Traducción de la letra de la canción A Thousand Cigarettes - Diesel Boy

A Thousand Cigarettes (original)

We must have smoked a thousand cigarettes
In my tiny room at dawn
And as I light on up alone now
I breathe you in but you are gone
The waves crash, the wind blows
But something’s missing
Its no fun around here
Without your drugs
I change the channels all alone
At 3AM there’s nothing on
I fall asleep next to the phone
I can’t believe the drugs are gone
And I cross off the days on my calendar until you’re back again
I can’t believe the drugs are gone
You’re face is burned way deep inside me
And at night its all I dream
We stare and kiss and laugh and talk
Like some fifties movie scene
The days pass, the weeks go
There’s something missing
Cuz life sucks these days
Without the drugs

A Thousand Cigarettes (traducción)

Debemos haber fumado mil cigarrillos
En mi cuarto diminuto al amanecer
Y mientras me enciendo solo ahora
Te respiro pero te has ido
Las olas chocan, el viento sopla
pero falta algo
No es divertido por aquí
sin tus drogas
Cambio los canales solo
A las 03:00 no hay nada
Me duermo al lado del teléfono
No puedo creer que las drogas se hayan ido
Y tacho los días en mi calendario hasta que vuelvas
No puedo creer que las drogas se hayan ido
Tu cara está quemada muy dentro de mí
Y por la noche es todo lo que sueño
Nos miramos, nos besamos, reímos y hablamos
Como una escena de película de los años cincuenta
Los días pasan, las semanas van
falta algo
Porque la vida apesta en estos días
sin las drogas