Traducción de la letra de la canción Come If You Dare - Diesel

Come If You Dare (original)

Stay summer for me if you can
That’ll make me a happy man
Stay summer for me if you do
I’ll give everything to you
Forever and a day
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Stay summer standing in my shoes
I’m sure we can kick away your blues
Stay summer for me, then you’ll see
You won’t have to lose your leaves like a tree
Evergreen we’re gonna stay, yeah
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Don’t you know that love provides the sun
That shines on everyone
We’ll never feel the cold
'Cause what we’ve got, we’ll never grow old, yeah
Ooh-hoo, ooh-ooh…
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Oh, ay, ay, ay, ay…
Ooh-hoo, ooh-hoo…

Come If You Dare (traducción)

Quédate el verano por mí si puedes
Eso me hará un hombre feliz
Quédate el verano por mí si lo haces
Te lo daré todo
Para siempre y un día
Porque el invierno no es divertido de todos modos, sí
Así que ven si te atreves, ahora no te desesperes
no te hare daño
(No te hagas daño)
Aunque me acompañes, baby, o me hables, baby
no te haré ningún mal
(¿No te equivocas?)
Quédate el verano parado en mis zapatos
Estoy seguro de que podemos patear tu tristeza
Quédate el verano para mí, entonces verás
No tendrás que perder tus hojas como un árbol
Evergreen nos vamos a quedar, sí
Porque el invierno no es divertido de todos modos, sí
Así que ven si te atreves, ahora no te desesperes
no te hare daño
(No te hagas daño)
Aunque me acompañes, baby, o me hables, baby
no te haré ningún mal
(¿No te equivocas?)
¿No sabes que el amor proporciona el sol
Que brilla en todos
Nunca sentiremos el frío
Porque lo que tenemos, nunca envejeceremos, sí
Ooh-hoo, ooh-ooh...
Así que ven si te atreves, ahora no te desesperes
no te hare daño
(No te hagas daño)
Aunque me acompañes, baby, o me hables, baby
no te haré ningún mal
(¿No te equivocas?)
Ay, ay, ay, ay…
Ooh-hoo, ooh-hoo...