Traducción de la letra de la canción Make It Right - Diesel

Make It Right (original)

Make it right in a song
All the things that were wrong
Throw it all out the door
With my love I’ll sweep the floor
Cause we’ve got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There’s a song in my head that’s yet to be sung
I can’t believe the things you’re saying
Or the things you do I can’t believe it’s true
Because I love (love) you
Dreams been shattered, love don’t matter,
There’s nothing we can do,
Say it isn’t true
Because I love (love) you
You can’t pretend it wasn’t there
Now you’re saying that you don’t care
But if you’re searching for something real
Look no further than what’s right here
Cause we’ve got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There’s a song in my head that’s yet to be sung

Make It Right (traducción)

Hazlo bien en una canción
Todas las cosas que estaban mal
Tíralo todo por la puerta
Con mi amor barreré el piso
Porque tenemos que volver a las cosas simples
Antes de que todo se deshaga
Porque la música que hicimos fue tan dulce para mis oídos
Hay una canción en mi cabeza que aún no se ha cantado
No puedo creer las cosas que dices
O las cosas que haces no puedo creer que sea verdad
Porque te amo (te amo)
Los sueños se han hecho añicos, el amor no importa,
No hay nada que podamos hacer,
Di que no es verdad
Porque te amo (te amo)
No puedes fingir que no estaba allí
Ahora estás diciendo que no te importa
Pero si estás buscando algo real
No busques más allá de lo que está aquí
Porque tenemos que volver a las cosas simples
Antes de que todo se deshaga
Porque la música que hicimos fue tan dulce para mis oídos
Hay una canción en mi cabeza que aún no se ha cantado