Traducción de la letra de la canción Get It On - Diesel

Get It On (original)

Well, I’ve been feeling pretty bad
Since I left my baby’s home
'Cause she was looking pretty good
When I left her all alone
Now I got to wait more than a minute
Before I’m stepping 'cross her lawn
And you I just didn’t get the time
To get it, get it on
Get it on, get it on
Get it on, oh, yeah, get it on
Now she was standing at the door
When I left her in the morn
And you know the look she gave to me
Well, my heart right there was torn
Now I got to wait more than a minute
Before I’m stepping 'cross her lawn
And you I just didn’t get the time
To get it, get it on
Get it on, get it on
Get it on, oh, yeah, get it on
Get it on, get it on, whoo!
Get it on, get it on, yeah, yeah
Well, I’ve made up my mind
Gonna steal some time, yeah
Gonna take you real slow
And I won’t let go
I won’t let go, yeah, yeah, yeah
Get it on, get it on
Get it on, get it on, oh, yeah
Get it on, get it on, ooh…
Get it on, get it on, yeah, yeah
Get it on, get it on
(I'm stealing time, I’m stealing time)
Get it on, oh, yeah, get it on, ah!
Get it on, ooh, get it on, ooh-ooh
(I'm stealing time, I’m stealing time)
Get it on, yeah, get it on
Well, I’ve been feeling pretty bad
Since I left my baby’s home

Get It On (traducción)

Bueno, me he estado sintiendo bastante mal.
Desde que dejé la casa de mi bebé
Porque ella se veía bastante bien
Cuando la dejé sola
Ahora tengo que esperar más de un minuto
Antes de cruzar su césped
Y tú, simplemente no tuve tiempo
Para conseguirlo, hazlo
Consíguelo, consíguelo
Ponlo, oh, sí, ponlo
Ahora ella estaba parada en la puerta
Cuando la dejé en la mañana
Y sabes la mirada que me dio
Bueno, mi corazón allí mismo estaba desgarrado
Ahora tengo que esperar más de un minuto
Antes de cruzar su césped
Y tú, simplemente no tuve tiempo
Para conseguirlo, hazlo
Consíguelo, consíguelo
Ponlo, oh, sí, ponlo
¡Ponte, ponte, whoo!
Ponlo, ponlo, sí, sí
Bueno, me he decidido
Voy a robar algo de tiempo, sí
Te llevaré muy lento
Y no lo dejaré ir
No lo dejaré ir, sí, sí, sí
Consíguelo, consíguelo
Ponlo, ponlo, oh, sí
Pontelo, ponlo, ooh...
Ponlo, ponlo, sí, sí
Consíguelo, consíguelo
(Estoy robando tiempo, estoy robando tiempo)
Ponte, oh, sí, ponte, ¡ah!
Pontelo, ooh, ponlo, ooh-ooh
(Estoy robando tiempo, estoy robando tiempo)
Ponlo, sí, ponlo
Bueno, me he estado sintiendo bastante mal.
Desde que dejé la casa de mi bebé