Traducción de la letra de la canción Flash Flood - Diet Cig

Flash Flood (original)

Do you wanna stay up all night playing dice?
I promise I’m not as lucky as I used to be
Just know who you’re playing with there, guy
I’m much more self-assured than you’ll ever be
I will scream it from the rooftops that I am worthy of love
Let it hit me like a flash flood
Tumble under the weight of it all
And even when I feel small
I am a fucking fast ball

Flash Flood (traducción)

¿Quieres quedarte despierto toda la noche jugando a los dados?
Te prometo que no soy tan afortunado como solía ser
Solo sé con quién estás jugando allí, chico
Estoy mucho más seguro de mí mismo de lo que tú nunca estarás
Lo gritaré a los cuatro vientos que soy digno de amor
Deja que me golpee como una inundación repentina
Caer bajo el peso de todo
E incluso cuando me siento pequeño
Soy una jodida bola rápida