Traducción de la letra de la canción Sixteen - Diet Cig

Sixteen (original)

When I was sixteen
I dated a boy
With my own name
It was weird
In the back of his truck
Moaning my name
While trying to fuck
And I didn’t think you had to
Go to town
And tell everybody’s mom
That I’m
Sleeping around
Ready?
Now I realize
That all my friends are
Mostly friends
With you
And I don’t know
Who would show up to my
Barbecue
And I
Think you’re the kind of guy
Who would meet me at a party
And forget my name
And try to take me home
All the same
Now I
I’m all alone
In the grocery store
Wondering who
I’m buying all of these
Hot dogs for
And I
Think you’re the kind of guy
Who would meet me at a party
And forget my name
And try to take me home
All the same
Now I
Will never barbecue again
And you can keep all of your
Shitty friends
And I
Will never barbecue again
And I
Will never think of you again

Sixteen (traducción)

Cuando tenía dieciséis
salí con un chico
Con mi propio nombre
Fue raro
En la parte trasera de su camioneta
gimiendo mi nombre
Mientras intenta follar
Y no pensé que tenías que hacerlo
Ir a la ciudad
Y dile a la mamá de todos
que soy
Durmiendo por ahi
¿Listo?
Ahora me doy cuenta
Que todos mis amigos son
en su mayoría amigos
Contigo
y no lo se
¿Quién se presentaría a mi
Parilla
Y yo
Creo que eres el tipo de persona
Quién me encontraría en una fiesta
Y olvida mi nombre
Y tratar de llevarme a casa
Todos iguales
Ahora yo
Estoy completamente solo
En la tienda de comestibles
preguntándose quién
Voy a comprar todos estos
perritos calientes para
Y yo
Creo que eres el tipo de persona
Quién me encontraría en una fiesta
Y olvida mi nombre
Y tratar de llevarme a casa
Todos iguales
Ahora yo
Nunca más asaré
Y puedes quedarte con todos tus
amigos de mierda
Y yo
Nunca más asaré
Y yo
nunca volvere a pensar en ti