Traducción de la letra de la canción Harvard - Diet Cig

Harvard (original)

How’s your new Ivy League girlfriend?
Is she boring too in the way I couldn’t stand?
And I’m not sorry
I just hope you trust her more than me
You never wanted to date a college girl
Well, I hope you got something out of that deal
Or made your parents proud
I bet she’s not as loud
Does it feel better
To be in an Ivy League sweater?
Put your work shoes on
And talk about her at your shitty job
Does it feel better
In that cold Boston weather?
Fuck your Ivy League sweater
You know I was better
Fuck your Ivy League sweater

Harvard (traducción)

¿Cómo está tu nueva novia de la Ivy League?
¿Es ella demasiado aburrida en la forma en que no podía soportar?
y no lo siento
Solo espero que confíes en ella más que en mí.
Nunca quisiste salir con una chica universitaria
Bueno, espero que hayas sacado algo de ese trato.
O enorgulleció a tus padres
Apuesto a que no es tan ruidosa
¿Se siente mejor?
¿Estar en un suéter de la Ivy League?
Ponte los zapatos de trabajo
Y habla de ella en tu trabajo de mierda
¿Se siente mejor?
¿En ese clima frío de Boston?
A la mierda tu suéter de la Ivy League
sabes que yo era mejor
A la mierda tu suéter de la Ivy League