Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schubert: Der Wanderer, D. 489, artista - Dietrich Fischer-Dieskau. canción del álbum Schubert: Lieder Vol. 2, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 16.07.2012
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: Alemán
Schubert: Der Wanderer, D. 489(original) |
Ich komme vom Gebirge her, |
Es dampft das Tal, es braust das Meer. |
Ich wandle still, bin wenig froh, |
Und immer fragt der Seufzer, wo? |
Die Sonne dünkt mich hier so kalt, |
Die Blüte welk, das Leben alt, |
Und was sie reden, leerer Schall; |
Ich bin ein Fremdling überall. |
Wo bist du, mein geliebtes Land? |
Gesucht, geahnt, und nie gekannt! |
Das Land, das Land so hoffnungsgrün, |
Das Land, wo meine Rosen blühn. |
Wo meine Freunde wandelnd gehn, |
Wo meine Toten auferstehn, |
Das Land, das meine Sprache spricht, |
O Land, wo bist du?. |
.. |
Ich wandle still, bin wenig froh, |
Und immer fragt der Seufzer, wo? |
Im Geisterhauch tont’s mir zurück: |
«Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück» |
(traducción) |
vengo de las montañas |
El valle humea, el mar ruge. |
Camino tranquilo, no soy muy feliz |
Y siempre el suspiro pregunta, ¿dónde? |
El sol parece tan frío aquí, |
la flor marchita, la vida vieja, |
y lo que hablan, sonido vacío; |
Soy un extraño en todas partes. |
¿Dónde estás, mi amado país? |
¡Buscado, sospechado y nunca conocido! |
La tierra, la tierra tan verde de esperanza, |
La tierra donde florecen mis rosas. |
Donde mis amigos van caminando, |
donde resucitan mis muertos, |
El país que habla mi idioma |
Oh país, ¿dónde estás?. |
.. |
Camino tranquilo, no soy muy feliz |
Y siempre el suspiro pregunta, ¿dónde? |
En el aliento del espíritu me suena: |
«Allí, donde no estás, hay felicidad» |