Letras de Schubert: Der Wanderer, D. 489 - Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, Франц Шуберт

Schubert: Der Wanderer, D. 489 - Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, Франц Шуберт
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schubert: Der Wanderer, D. 489, artista - Dietrich Fischer-Dieskau. canción del álbum Schubert: Lieder Vol. 2, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 16.07.2012
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: Alemán

Schubert: Der Wanderer, D. 489

(original)
Ich komme vom Gebirge her,
Es dampft das Tal, es braust das Meer.
Ich wandle still, bin wenig froh,
Und immer fragt der Seufzer, wo?
Die Sonne dünkt mich hier so kalt,
Die Blüte welk, das Leben alt,
Und was sie reden, leerer Schall;
Ich bin ein Fremdling überall.
Wo bist du, mein geliebtes Land?
Gesucht, geahnt, und nie gekannt!
Das Land, das Land so hoffnungsgrün,
Das Land, wo meine Rosen blühn.
Wo meine Freunde wandelnd gehn,
Wo meine Toten auferstehn,
Das Land, das meine Sprache spricht,
O Land, wo bist du?.
..
Ich wandle still, bin wenig froh,
Und immer fragt der Seufzer, wo?
Im Geisterhauch tont’s mir zurück:
«Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück»
(traducción)
vengo de las montañas
El valle humea, el mar ruge.
Camino tranquilo, no soy muy feliz
Y siempre el suspiro pregunta, ¿dónde?
El sol parece tan frío aquí,
la flor marchita, la vida vieja,
y lo que hablan, sonido vacío;
Soy un extraño en todas partes.
¿Dónde estás, mi amado país?
¡Buscado, sospechado y nunca conocido!
La tierra, la tierra tan verde de esperanza,
La tierra donde florecen mis rosas.
Donde mis amigos van caminando,
donde resucitan mis muertos,
El país que habla mi idioma
Oh país, ¿dónde estás?.
..
Camino tranquilo, no soy muy feliz
Y siempre el suspiro pregunta, ¿dónde?
En el aliento del espíritu me suena:
«Allí, donde no estás, hay felicidad»
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Schubert: Ave Maria ft. Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Франц Шуберт 1996
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Франц Шуберт 2020
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Plaisir D'amour ft. Gerald Moore 2012
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore 2021
Mens Jeg Venter ft. Gerald Moore, Эдвард Григ 2005
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Франц Шуберт, Dietrich Fischer-Dieskau 2021
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) ft. Isobel Baillie, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2011
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016

Letras de artistas: Dietrich Fischer-Dieskau
Letras de artistas: Gerald Moore
Letras de artistas: Франц Шуберт