Traducción de la letra de la canción I Want My Hat Back - Digger

I Want My Hat Back (original)

i dont want to talk to you
you dont seem to understand that
dont come around my house
unless you’ve got my hat
its gonna be that simple
CHORUS
i want my hat back
the one with the furry thing on top
i want the red one
the onle that you kept in your closet
i want my hat back
because i got a stupid haircut
i want my hat back
so damn you i want it back
I dont wanna be your friend
you dont seem to understand that
how can you look me in the face
when you know you’ve got my hat
I want my hat back
I want my hat back
the one with the furry thing on top
i want the red one
the one that you kept in your closet
i want my hat back
cuz i got a stupid haircut
i want my hat back so damn you
i want it back
i know i gotta lot of hats
but thats my favorite one
silly girl silly girl give it back
thats my favorite hat
i know i gotta lot of hats
but thats my favorite one
silly girl silly girl give it back
i dont wanna talk to you
i just want my hat back
i dont wanna be your friend
you dont seem to understand that
don’t come around my house
unless you’ve got my hat
i want my hat back
i want my hat back
the one with the furry thing on top
i want the red one
the one that you kept in your closet
i want my hat back
cuz i got a stupid haircut
i want my hat back
so damn you
i want it back

I Want My Hat Back (traducción)

no quiero hablar contigo
pareces no entender eso
no vengas a mi casa
a menos que tengas mi sombrero
va a ser así de simple
CORO
Quiero recuperar mi sombrero
el que tiene la cosa peluda encima
quiero el rojo
el único que guardabas en tu armario
Quiero recuperar mi sombrero
porque me hice un corte de pelo estúpido
Quiero recuperar mi sombrero
así que maldita sea, lo quiero de vuelta
no quiero ser tu amigo
pareces no entender eso
como puedes mirarme a la cara
cuando sabes que tienes mi sombrero
Quiero recuperar mi sombrero
Quiero recuperar mi sombrero
el que tiene la cosa peluda encima
quiero el rojo
la que guardabas en tu armario
Quiero recuperar mi sombrero
porque tengo un corte de pelo estúpido
Quiero mi sombrero de vuelta así que maldito seas
Lo quiero de vuelta
sé que tengo muchos sombreros
pero ese es mi favorito
niña tonta niña tonta devuélvemelo
ese es mi sombrero favorito
sé que tengo muchos sombreros
pero ese es mi favorito
niña tonta niña tonta devuélvemelo
no quiero hablar contigo
solo quiero mi sombrero de vuelta
no quiero ser tu amigo
pareces no entender eso
no vengas a mi casa
a menos que tengas mi sombrero
Quiero recuperar mi sombrero
Quiero recuperar mi sombrero
el que tiene la cosa peluda encima
quiero el rojo
la que guardabas en tu armario
Quiero recuperar mi sombrero
porque tengo un corte de pelo estúpido
Quiero recuperar mi sombrero
así que maldito seas
Lo quiero de vuelta