Traducción de la letra de la canción Leaving Home - Digger

Leaving Home (original)

13 years in school is brining me down
It’s not treating me right and I’m so dropping out
I can’t believe you dig this town, I’ve got to go
It seemed so hopeless a month ago
But now I’m saying so long
One more week and I’ll be gone
Yeah, so goodbye you never listen to me
When I told you I needed something more
Wake me out of bed and take me out
I want to drive right, and then I’m leaving home

Leaving Home (traducción)

13 años en la escuela me está deprimiendo
No me está tratando bien y lo estoy abandonando
No puedo creer que te guste esta ciudad, tengo que irme
Parecía tan desesperado hace un mes
Pero ahora estoy diciendo tanto tiempo
Una semana más y me iré
Sí, así que adiós nunca me escuchas
Cuando te dije que necesitaba algo más
Despiértame de la cama y sácame
Quiero conducir a la derecha y luego me iré de casa.