Traducción de la letra de la canción Pieces - Digger

Pieces (original)

I’m sinking into solitude
Awakened by the call
I hear the words I feared the most
They crushed my heart against a wall
I look around
Everything seems to be falling apart
I loosen my grip on those years
And let me come down, my way
All pieces remain intact
It’s coming, coming
I know I know I know
It’s gonna take some time
A part of me is screaming
But I’m born again somehow
I’m slippery from motherly fluids
Still I’m breathing doubt
I stack up piles of minutes
Against memories from afar
I loosen my grip on these fears
And let them come down, my way
All pieces remain intact
It’s coming, coming
I know I know I know
When that day comes
There will be no regrets
So I’m waiting
And it’s aching
Like the words inside your head
I’m waiting…

Pieces (traducción)

me estoy hundiendo en la soledad
Despertado por la llamada
Escucho las palabras que más temía
Aplastaron mi corazón contra una pared
Miro a mi alrededor
Todo parece estar desmoronándose
Aflojo mi control sobre esos años
Y déjame bajar, a mi manera
Todas las piezas permanecen intactas.
viene, viene
lo se lo se lo se
va a tomar algo de tiempo
Una parte de mi esta gritando
Pero nací de nuevo de alguna manera
Estoy resbaladizo por los fluidos maternos
Todavía estoy respirando dudas
Acumulo montones de minutos
Contra recuerdos de lejos
Aflojo mi control sobre estos miedos
Y que bajen, a mi manera
Todas las piezas permanecen intactas.
viene, viene
lo se lo se lo se
cuando llegue ese dia
No habrá arrepentimientos
Entonces estoy esperando
y me duele
Como las palabras dentro de tu cabeza
Estoy esperando…