Traducción de la letra de la canción Rollercoaster Girl - Digger

Rollercoaster Girl (original)

Saw you in line for the big, yellow coaster.
I wish I was standing next to you.
Maybe we could get some cotton candy.
Maybe we could get a candy apple, too.
Follow you around the park;
from light until it’s dark.
Sorry you got so sick on the Tilt-A-Whirl.
Maybe we could kiss on the yellow coaster, and you would follow me to The
Journey to the Center of the Earth.
This park’s so big.
We only got one day.
Tonight you’ll get on that bus, and drive away.
Let me buy you some cotton candy.
It’s too bad that you live in New Jersey.
Whoa.
Whoa.
Whoa.

Rollercoaster Girl (traducción)

Te vi en la fila para la gran montaña rusa amarilla.
Desearía estar de pie a tu lado.
Tal vez podamos conseguir algo de algodón de azúcar.
Tal vez también podamos conseguir una manzana de caramelo.
Seguirte por el parque;
de la luz hasta que oscurece.
Lamento que te hayas mareado tanto en el Tilt-A-Whirl.
Tal vez podríamos besarnos en la montaña rusa amarilla, y tú me seguirías a The
Viaje al centro de la Tierra.
Este parque es tan grande.
Solo tenemos un día.
Esta noche te subirás a ese autobús y te irás.
Déjame comprarte algo de algodón de azúcar.
Es una pena que vivas en Nueva Jersey.
Vaya
Vaya
Vaya