Traducción de la letra de la canción Yammer - Digger

Yammer (original)

How could I let this happen?
I want to punch myself right in the head.
I was wrong, but it felt right.
Now I can’t even fix it.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
So I beat myself 'till I’m numb.
What a mess I made.
I feel dumb.
Over and over, what can I say?
Maybe I won’t and it will go away.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
How could I let this happen?

Yammer (traducción)

¿Cómo pude dejar que esto sucediera?
Quiero darme un puñetazo en la cabeza.
Estaba equivocado, pero se sentía bien.
Ahora ni siquiera puedo arreglarlo.
Me siento desgarrado.
Un desastre mental confuso.
Si no es mi cerebro, es mi corazón.
Así que me golpeo a mí mismo hasta que estoy entumecido.
Qué lío hice.
Me siento tonto.
Una y otra vez, ¿qué puedo decir?
Tal vez no lo haré y desaparecerá.
Me siento desgarrado.
Un desastre mental confuso.
Si no es mi cerebro, es mi corazón.
¿Cómo pude dejar que esto sucediera?