Traducción de la letra de la canción Angel - Digital Daggers

Angel (original)

Candle light, blood is cold
Ticking clocks, sun-gold
I can hear them turning round as I lay here on the ground
Racing heart, poison woods
Shattered dreams, nowhere to turn
I can feel the water fall from my eyes and down the walls
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
City streets, thundering
Fuel the fire, and feed the pain
I just want to feel alive, light me up and burn the sky
Wandering, needing fire
From the ocean to the stars
Cigarettes and gasoline, only God knows where I’ve been
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell

Angel (traducción)

Luz de velas, la sangre es fría
Relojes haciendo tictac, sol dorado
Puedo oírlos darse la vuelta mientras yo yazco aquí en el suelo
Corazón acelerado, bosques venenosos
Sueños destrozados, sin lugar a donde ir
Puedo sentir el agua caer de mis ojos y bajar por las paredes
no sé si alguien me puede oír
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para venir a salvarme de este infierno
Para venir a salvarme de mí mismo
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para matar el dolor en mi corazón
No me dejes perdido aquí en la oscuridad
Calles de la ciudad, tronando
Alimenta el fuego y alimenta el dolor
Solo quiero sentirme vivo, iluminarme y quemar el cielo
Vagando, necesitando fuego
Del océano a las estrellas
Cigarrillos y gasolina, solo Dios sabe donde he estado
no sé si alguien me puede oír
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para venir a salvarme de este infierno
Para venir a salvarme de mí mismo
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para matar el dolor en mi corazón
No me dejes perdido aquí en la oscuridad
¿No me dirás dónde estás?
¿No me dirás dónde estás?
¿No me dirás dónde estás?
No me dejes esperando demasiado
¿No me dirás dónde estás?
¿No me dirás dónde estás?
No me dejes esperando demasiado
No me dejes esperando demasiado
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para venir a salvarme de este infierno
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para matar el dolor en mi corazón
No me dejes perdido aquí en la oscuridad
¿No me dirás dónde estás?
¿No me dirás dónde estás?
No me dejes esperando demasiado
He estado buscando un ángel, ángel
He estado buscando un ángel, ángel
Para venir a salvarme de este infierno