Traducción de la letra de la canción Nothing's Broken - Digital Daggers

Nothing's Broken (original)

You gave me a wing I could crawl under
Made myself hard to find
We built a wall against all others
And I kept your heart with mine.
We had a dream I feared we’d wake from
So, I kept my eyes shut tight
But I felt you stir and all came undone
Now, I have no alibi
When I’m asked what I did when your world was getting bigger,
When I’m asked why I hid when your world was getting bigger.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
Did I hold your hand a bit too tightly?
Smother the only light?
Did I push away your love so blindly?
There is no quick reply
When I’m asked what I did when your world was getting bigger,
When I’m asked why I hid when your world was getting bigger.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
I can’t let go, feel I’m spiraling out of control
I can’t let go of the only love I want to know,
The only love I want to know.
But now I see you’re just a ghost
And I’m spiraling out of control.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
I can’t let go of the only love I want to know.
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?

Nothing's Broken (traducción)

Me diste un ala por la que podía arrastrarme
Me hice difícil de encontrar
Construimos un muro contra todos los demás
Y guardé tu corazón con el mío.
Tuvimos un sueño del que temía despertar
Así que mantuve los ojos bien cerrados
Pero te sentí moverte y todo se deshizo
Ahora, no tengo coartada
Cuando me preguntan qué hice cuando tu mundo se hacía más grande,
Cuando me preguntan por qué me escondí cuando tu mundo se hacía más grande.
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Que nada está perdido o roto?
¿Podemos fingir que este no es el final?
¿Son solo emociones encontradas?
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Nada está roto?
¿Sostuve tu mano con demasiada fuerza?
¿Sofocar la única luz?
¿Alejé tan ciegamente de tu amor?
No hay una respuesta rápida.
Cuando me preguntan qué hice cuando tu mundo se hacía más grande,
Cuando me preguntan por qué me escondí cuando tu mundo se hacía más grande.
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Que nada está perdido o roto?
¿Podemos fingir que este no es el final?
¿Son solo emociones encontradas?
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Nada está roto?
No puedo dejarlo ir, siento que estoy fuera de control
No puedo dejar ir el único amor que quiero conocer,
El único amor que quiero conocer.
Pero ahora veo que eres solo un fantasma
Y estoy fuera de control.
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Que nada está perdido o roto?
¿Podemos fingir que este no es el final?
¿Son solo emociones encontradas?
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Nada está roto?
No puedo dejar ir el único amor que quiero conocer.
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Nada está roto?
¿Podemos fingir, podemos fingir?
¿Nada está roto?