Traducción de la letra de la canción Do Me Damage - Digital Daggers

Do Me Damage (original)

We made a cut without precision
And we stiched it up the best two children could
But we were ruled by indecision
And we pushed and pulled more than two people should
When you want me, I am here
When you change your mind again, I disappear
When it’s settled and all is clear
Oh, you change your mind again and want me near
So do me damage or do me right
We could be the ones to see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
We made a pact and said forever
Then we blurred the lines so much we lost our way
We were broken and stuck together
(Stuck together)
Then we tried to find the reasons we should stay
When you want me, I am here
Then you change your mind again and disappear
So do me damage or do me right
We could be the ones to see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
When it’s settled and all is clear
When you want me, I am near
When you say that you’re mine I come running everytime
So do me damage or do me right
(Do me right)
We could be the ones who see the other side
(Other side)
So do me damage or do me right
(Do me right)
We could be the only lovers left alive
So do me damage, do me right
We could be the only lovers left alive
We could be the only lovers left alive

Do Me Damage (traducción)

Hicimos un corte sin precisión
Y lo cosimos lo mejor que pudieron dos niños
Pero nos gobernaba la indecisión
Y empujamos y tiramos de más de dos personas deberían
Cuando me quieres, estoy aquí
Cuando vuelvas a cambiar de opinión, desaparezco
Cuando esté resuelto y todo esté claro
Oh, cambias de opinión otra vez y me quieres cerca
Así que hazme daño o hazme bien
Podríamos ser los que vean el otro lado
Así que hazme daño o hazme bien
Podríamos ser los únicos amantes que queden vivos
Hicimos un pacto y dijimos para siempre
Luego borramos tanto las líneas que nos perdimos
Estábamos rotos y pegados
(Atrapados juntos)
Luego tratamos de encontrar las razones por las que deberíamos quedarnos
Cuando me quieres, estoy aquí
Luego cambias de opinión otra vez y desapareces
Así que hazme daño o hazme bien
Podríamos ser los que vean el otro lado
Así que hazme daño o hazme bien
Podríamos ser los únicos amantes que queden vivos
Cuando esté resuelto y todo esté claro
Cuando me quieres, estoy cerca
Cuando dices que eres mía vengo corriendo cada vez
Así que hazme daño o hazme bien
(Hazme bien)
Podríamos ser los que vean el otro lado
(Otro lado)
Así que hazme daño o hazme bien
(Hazme bien)
Podríamos ser los únicos amantes que queden vivos
Así que hazme daño, hazme bien
Podríamos ser los únicos amantes que queden vivos
Podríamos ser los únicos amantes que queden vivos