Traducción de la letra de la canción Paper Bag Princess - Digital Daggers

Paper Bag Princess (original)

Don’t know 'til you’re in it
How deep it goes
To the very last minute
Time starts to slow down, slow down
I was on top of the world once
I was on top of the world once too
Stumbling, stumbling
Tumbling, tumbling
Oh, I lost my kingdom to settle for less
Now I’m spinning around in a paper bag dress
Wondering if this is as good as it gets
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I started sinking
Further below
Under the surface
That covered the soul
I never dreamed it’d be easy
But I never dreamed it would break me so
I’m stumbling, stumbling
Crumbling, crumbling
Oh, stripped to the core is there anything left?
Oh, take all my sorrows and all my regrets
Every last thing that I had to confess
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
To let go, to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go

(traducción)

No lo sé hasta que estés en él
Que tan profundo va
Hasta el último minuto
El tiempo comienza a ralentizarse, ralentizarse
Una vez estuve en la cima del mundo
Yo también estuve en la cima del mundo una vez
Tropezando, tropezando
cayendo, cayendo
Oh, perdí mi reino para conformarme con menos
Ahora estoy dando vueltas en un vestido de bolsa de papel
Preguntándome si esto es tan bueno como parece
Oh, cambié mi corona por un latido en mi pecho
Así podría ver otro día
Oh, sabía el precio que tendría que pagar
Ser libre
Solo necesitaba dejar ir
Así que comencé a hundirme
Más abajo
Bajo la superficie
Que cubría el alma
Nunca soñé que sería fácil
Pero nunca soñé que me rompería tanto
Estoy tropezando, tropezando
Desmoronándose, desmoronándose
Oh, desnudo hasta la médula, ¿queda algo?
Oh, toma todas mis penas y todos mis remordimientos
Hasta lo último que tenía que confesar
Oh, cambié mi corona por un latido en mi pecho
Así podría ver otro día
Oh, sabía el precio que tendría que pagar
Ser libre
Solo necesitaba dejar ir
Dejar ir, dejar ir
Así podría ver otro día
Oh, sabía el precio que tendría que pagar
Ser libre
Solo necesitaba dejar ir
Así podría ver otro día
Oh, sabía el precio que tendría que pagar
Ser libre
Solo necesitaba dejar ir