Traducción de la letra de la canción Heaven Or Hell - Digital Daggers

Heaven Or Hell (original)

I’ve got the same deep wounds as you
My love can double as a weapon too
Say that you trust it and I’ll set it free
Turn it back on me
Turn it back on me
We trade our secrets when it’s safe
Our ammunition when the fever breaks
Show me the side no one else sees
Turn it back on me
Turn it back on me
I am exposed, I am undone
You tear the walls down one by one
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
In you I found my only faith
I lost my halo to your renegade
This love could bring me to my knees
Turn it back on me
Turn it back on me
I am exposed, I am undone
Come tear my walls down one by one
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
When all the demons come alive I’ll still be under your spell
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell

(traducción)

Tengo las mismas heridas profundas que tú
Mi amor también puede funcionar como un arma
Di que confías en él y lo liberaré
Vuélvelo a mí
Vuélvelo a mí
Intercambiamos nuestros secretos cuando es seguro
Nuestra munición cuando la fiebre se rompe
Muéstrame el lado que nadie más ve
Vuélvelo a mí
Vuélvelo a mí
Estoy expuesto, estoy deshecho
Derribas las paredes una a una
Tratamos de correr, tratamos de escondernos por miedo a perdernos
Tratamos de mantenerlo todo adentro para no lastimar a nadie más
Cuando todos los demonios cobren vida, todavía estaré bajo tu hechizo
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser el cielo o el infierno
En ti encontré mi única fe
Perdí mi halo por tu renegado
Este amor podría ponerme de rodillas
Vuélvelo a mí
Vuélvelo a mí
Estoy expuesto, estoy deshecho
Ven a derribar mis paredes una por una
Tratamos de correr, tratamos de escondernos por miedo a perdernos
Tratamos de mantenerlo todo adentro para no lastimar a nadie más
Cuando todos los demonios cobren vida, todavía estaré bajo tu hechizo
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser, esto podría ser, esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser, esto podría ser, esto podría ser el cielo o el infierno
Tratamos de correr, tratamos de escondernos por miedo a perdernos
Tratamos de mantenerlo todo adentro para no lastimar a nadie más
Cuando todos los demonios cobren vida, todavía estaré bajo tu hechizo
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser el cielo o el infierno
Tratamos de correr, tratamos de escondernos por miedo a perdernos
Tratamos de mantenerlo todo adentro para no lastimar a nadie más
Cuando todos los demonios cobren vida, todavía estaré bajo tu hechizo
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser el cielo o el infierno
Cuando todos los demonios cobren vida, todavía estaré bajo tu hechizo
Esto podría ser el cielo o el infierno
Esto podría ser el cielo o el infierno