Traducción de la letra de la canción Loose Ends - DIIV

Loose Ends (original)

All our loose ends
Are gathered here inside this house
You left me here to sort them out
But its not all yours really
I kept a few to hold onto
I tied them to my wrists and you said:
«does it feel watered down?»
«does it feel over now?»
«do you feel watered down?»
«do you feel older now?»
You hated when i said
I needed anything, i didn’t
So i walked into your room
And took it all

Loose Ends (traducción)

Todos nuestros cabos sueltos
Están reunidos aquí dentro de esta casa
Me dejaste aquí para solucionarlos
Pero no es todo tuyo realmente
Guardé algunos para aferrarme
Me los até a mis muñecas y dijiste:
«¿se siente aguado?»
«¿se siente que ha terminado ahora?»
«¿te sientes aguado?»
«¿te sientes mayor ahora?»
Odiaste cuando dije
Necesitaba cualquier cosa, no
Así que entré en tu habitación
Y lo tomó todo