Traducción de la letra de la canción Дышу Москвой - Диля Даль

Дышу Москвой (original)

Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Там, где любовь на семи холмах,
Я лечу к тебе растворяясь в облаках.
Там, где любовь и твои мечты,
Я лечу к тебе, на небо смотри!
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь, любовь, любовь.
Моя Москва!
По площадям и проспектам ночь,
Я лечу к тебе, вновь из дома прочь.
И нам с тобой сегодня не до сна,
Я так люблю тебя моя Москва.
Моя Москва!
Моя Москва!
Моя Москва!
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь, любовь, любовь.
Моя Москва!
Любовь!
Это Любовь!
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь, любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь.
Дышу тобой, нашей Москвой — это любовь, любовь, любовь.

Дышу Москвой (traducción)

Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Donde el amor está en siete colinas
Estoy volando hacia ti disolviéndome en las nubes.
Donde hay amor y tus sueños
Estoy volando hacia ti, ¡mira el cielo!
Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Te respiro, nuestro Moscú: esto es amor, amor, amor.
¡Mi Moscú!
noche en las plazas y avenidas,
Estoy volando hacia ti, lejos de casa otra vez.
Y tú y yo no nos levantamos para dormir hoy,
Te quiero mucho mi Moscú.
¡Mi Moscú!
¡Mi Moscú!
¡Mi Moscú!
Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Te respiro, nuestro Moscú: esto es amor, amor, amor.
¡Mi Moscú!
¡Amar!
¡Esto es amor!
Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Te respiro, nuestro Moscú: esto es amor, amor.
Te respiro, nuestro Moscú es amor.
Te respiro, nuestro Moscú: esto es amor, amor, amor.