Traducción de la letra de la canción Я за тобою - Диля Даль

Я за тобою (original)

Меня накрывает с головой твоя любовь
И не отпускает, хочу я быть только с тобой.
Твои объяснения я все приму, поверю вновь;
Дышать, без сомнения — тобой одним, моя любовь.
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Мы сквозь эти стрелы бежали вверх назло ветрам.
И в сто раз сильнее, когда вдвоём, ты знаешь сам.
Я буду смелее.
Смотри в меня, во мне огонь!
Тобою болею;
не отпускай, мою ладонь!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Я за тобою…
Знаешь, я тебя так сильно люблю!
Хоть на край Земли за тобой пойду,
По следам твоим босиком…
Самый единственный на Земле!
Я за тобою…
Я за тобою…
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Я за тобою…

Я за тобою (traducción)

tu amor me cubre con la cabeza
Y no me suelta, quiero estar solo contigo.
aceptaré tus explicaciones, volveré a creer;
Respira, sin duda, solo tú, mi amor.
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
¡Te sigo hasta el fin del mundo!
¡Estoy detrás de ti, mi planeta!
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
Te sigo hasta el fin del mundo - ¡mi muy, muy, mi planeta!
Corrimos a través de estas flechas a pesar de los vientos.
Y cien veces más fuerte cuando juntos, te conoces a ti mismo.
seré más audaz.
¡Mírame, estoy en llamas!
Estoy harto de ti;
¡No me sueltes, mano mía!
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
¡Te sigo hasta el fin del mundo!
¡Estoy detrás de ti, mi planeta!
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
Te sigo hasta el fin del mundo - ¡mi muy, muy, mi planeta!
Estoy detrás tuyo...
¡Sabes que te quiero mucho!
Aunque vaya hasta los confines de la tierra por ti,
Tras las huellas de tus pies descalzos...
¡El único en la Tierra!
Estoy detrás tuyo...
Estoy detrás tuyo...
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
¡Te sigo hasta el fin del mundo!
¡Estoy detrás de ti, mi planeta!
¡Te sigo a la piscina y al abismo!
¡Incluso me levantaré por ti!
Te sigo hasta el fin del mundo - ¡mi muy, muy, mi planeta!
Estoy detrás tuyo...