Traducción de la letra de la canción Новогодняя - Диля Даль

Новогодняя (original)

Волшебную сказку рисует зима.
Лишь стрелки диктуют приход января.
Обиды и горе забудем, друзья!
И встретим с улыбкой конец декабря.
Окутан метелью весь город, не спит.
Он лишь в ожидании чуда молчит.
Наряды, веселье и радость в глазах.
По ветру развеем ненастья и страх.
Припев:
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.
Волшебную сказку рисует Земля.
Усыпана снегом, красива, светла.
Снежинки тают и тают во тьме.
И ночь наступает, как будто во сне.
Укутан метелью весь город, не спит.
Он лишь в ожидании чуда молчит.
Наряды, веселье и радость в глазах.
По ветру развеем ненастья и страх.
Припев:
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.

Новогодняя (traducción)

El invierno dibuja un cuento de hadas.
Sólo las flechas dictan la llegada de enero.
¡Olvidémonos de insultos y penas, amigos!
Y nos encontraremos con una sonrisa a finales de diciembre.
Toda la ciudad está envuelta en una ventisca, no duerme.
Él está en silencio solo en anticipación de un milagro.
Outfits, diversión y alegría en los ojos.
Disiparemos el mal tiempo y el miedo en el viento.
Coro:
Felicidades y deseo: felicidad, paz y bondad.
Para iluminar más, como chispas, ojos.
¡Feliz año nuevo!
¡Con nueva alegría!
¡Mares de luz y calor!
Que la buena suerte acompañe esta noche de magia.
El cuento de hadas es dibujado por la Tierra.
Cubierto de nieve, hermoso, brillante.
Los copos de nieve se derriten y se derriten en la oscuridad.
Y llega la noche, como en un sueño.
Toda la ciudad está envuelta en una ventisca, no duerme.
Él está en silencio solo en anticipación de un milagro.
Outfits, diversión y alegría en los ojos.
Disiparemos el mal tiempo y el miedo en el viento.
Coro:
Felicidades y deseo: felicidad, paz y bondad.
Para iluminar más, como chispas, ojos.
¡Feliz año nuevo!
¡Con nueva alegría!
¡Mares de luz y calor!
Que la buena suerte acompañe esta noche de magia.
Felicidades y deseo: felicidad, paz y bondad.
Para iluminar más, como chispas, ojos.
¡Feliz año nuevo!
¡Con nueva alegría!
¡Mares de luz y calor!
Que la buena suerte acompañe esta noche de magia.