Traducción de la letra de la canción Спасибо, мерси - Диля Даль

Спасибо, мерси (original)

Наизусть каждый звонок,
Наизусть времени ток.
По щеке скользнула слеза,
Я сегодня сказала: «Люблю тебя».
Наизусть день ото дня,
Я твои все помню слова.
Ты тогда поверить не мог,
А сегодня сказала: «Ты мой Бог»
Ты, ты.
Ты мой Бог.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Наизусть губы, глаза.
Поцелуй — нежность твоя.
Ты дрожишь, просто любовь
Проникает лишь глубже
В твою кровь.
Наизусть помни меня.
Я в твои мысли, слова,
Проникаю просто любя,
Ты не можешь уже без меня.
Ты, ты.
Ты не можешь жить без меня.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты, ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Письма в сети,
Дышу лишь тобою, тобою.
Ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Письма в сети,
Дышу лишь тобою, тобою.
Дышу лишь тобою спасибо, мерси!
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.

Спасибо, мерси (traducción)

De memoria cada llamada
De memoria el tiempo actual.
Una lágrima se deslizó por mi mejilla,
Hoy dije: "Te amo".
De memoria día a día
Recuerdo todas tus palabras.
No podías creer entonces
Y hoy me dijo: "Tú eres mi Dios"
tu, tu
Eres mi Dios.
Respiro minutos y noches, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
Noches de insomnio y cartas en la red,
Solo respiro gracias a ti, merci.
Respiro minutos y noches, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
Noches de insomnio y cartas en la red,
Solo respiro gracias a ti, merci.
De memoria labios, ojos.
Beso - tu ternura.
Tiemblas, solo amor
Penetra solo más profundo
En tu sangre.
Recuérdame de memoria.
Estoy en tus pensamientos, palabras,
me penetro solo amando
No puedes prescindir de mí.
tu, tu
No puedes vivir sin mi.
Respiro minutos y noches, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
Noches de insomnio y cartas en la red,
Solo respiro gracias a ti, merci.
Respiro minutos y noches, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
Noches de insomnio y cartas en la red,
Solo respiro gracias a ti, merci.
respiro minutos, noche, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
letras en la red
Respiro solo a ti, a ti.
noche, cables,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
letras en la red
Respiro solo a ti, a ti.
¡Solo respiro gracias a ti, merci!
Respiro minutos y noches, hilos,
Las llamadas, las conversaciones son tuyas para siempre.
Noches de insomnio y cartas en la red,
Solo respiro gracias a ti, merci.