Traducción de la letra de la canción Another Night - Dionne Warwick

Another Night (original)

Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
Just another night, another vision of love
You feel joy, you feel pain, 'cause nothing will be the same
Just another night, is all that it takes
To understand, the difference between lovers and fakes
So baby, I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
In the night, in my dreams, I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
Just another night, another dream, another vision
Of love, with me
I'm here to set you free
I am your lover, your brother
Hey sister, let me cover
Your body with my love is with my lovin' just another
Vision of love, that seems to be true
All we do, all the things that only lovers do
Vision of love, that seems to be true
All we do, all the things that only lovers do
In the night, in my dreams, I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
[Bridge: Olaf “O-Jay” Jeglitza]
I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
I talk talk, I talk to you, in the night, in your dream, of love so true
In the night, in my dreams I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain, 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true

(traducción)

Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
Es como una visión de amor que parece ser verdad
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
En la noche, sueño con un amor tan verdadero
Sólo otra noche, otra visión del amor
Sientes alegría, sientes dolor, porque nada será igual
Sólo otra noche, es todo lo que se necesita
Para entender, la diferencia entre amantes y farsantes.
Así que bebé, hablo, hablo, hablo contigo
En la noche, en tu sueño, de amor tan verdadero
hablo hablo hablo contigo
En la noche, en tu sueño, de amor tan verdadero
En la noche, en mis sueños, estoy enamorado de ti
Porque me hablas como lo hacen los amantes
Siento alegría, siento dolor porque sigue siendo lo mismo
Cuando la noche se haya ido, estaré solo
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
Es como una visión de amor que parece ser verdad
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
En la noche, sueño con un amor tan verdadero
Sólo otra noche, otro sueño, otra visión
De amor, conmigo
Estoy aquí para liberarte
Soy tu amante, tu hermano
Oye hermana, déjame cubrir
Tu cuerpo con mi amor es con mi amor solo otro
Visión de amor, eso parece ser cierto
Todo lo que hacemos, todas las cosas que solo hacen los amantes
Visión de amor, eso parece ser cierto
Todo lo que hacemos, todas las cosas que solo hacen los amantes
En la noche, en mis sueños, estoy enamorado de ti
Porque me hablas como lo hacen los amantes
Siento alegría, siento dolor porque sigue siendo lo mismo
Cuando la noche se haya ido, estaré solo
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
Es como una visión de amor que parece ser verdad
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
En la noche, sueño con un amor tan verdadero
[Puente: Olaf "O-Jay" Jeglitza]
hablo hablo hablo contigo
En la noche, en tu sueño, de amor tan verdadero
Hablo, hablo, te hablo, en la noche, en tu sueño, de amor tan verdadero
En la noche, en mis sueños estoy enamorado de ti
Porque me hablas como lo hacen los amantes
Siento alegría, siento dolor, porque sigue siendo lo mismo
Cuando la noche se haya ido, estaré solo
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
Es como una visión de amor que parece ser verdad
Otra noche, otro sueño, pero siempre tú
En la noche, sueño con un amor tan verdadero