Traducción de la letra de la canción As Long as There's an Apple Tree - Dionne Warwick

As Long as There's an Apple Tree (original)

As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
And what is meant to be will be
Who teaches birds how to fly
Here in this world
Where so few things endure
Look around me
There still are things that are constant and sure
Love that’s faithful and true
Will go on forever
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
And what is meant to be will be
Who teaches birds how to fly
How many times
Have you looked at a rose?
Think it over can you explain
How it blooms and it grows?
You just know that it’s there
Like I know I love you
Who teaches birds how to fly
Who teaches they survive
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
As long as there’s a you and me
Love can never die
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie

As Long as There's an Apple Tree (traducción)

Mientras haya un manzano
Habrá pastel de manzana
Y lo que debe ser será
¿Quién enseña a los pájaros a volar?
Aquí en este mundo
Donde tan pocas cosas perduran
mira a mi alrededor
Todavía hay cosas que son constantes y seguras
Amor que es fiel y verdadero
Continuará para siempre
Mientras haya un manzano
Habrá pastel de manzana
Y lo que debe ser será
¿Quién enseña a los pájaros a volar?
Cuantas veces
¿Has mirado una rosa?
Piénsalo, ¿puedes explicarlo?
¿Cómo florece y crece?
Solo sabes que está ahí
Como sé que te amo
¿Quién enseña a los pájaros a volar?
Quien enseña sobrevive
Mientras haya un manzano
Habrá pastel de manzana
Mientras haya un tú y yo
El amor nunca puede morir
Mientras haya un manzano
Habrá pastel de manzana