Traducción de la letra de la canción Dream With No Love - Dionne Warwick

Dream With No Love (original)

I’ve been up, I’ve been down
Been through changes and turned around
Chasing my dreams, I really need, ooh
Wanna come (come) wanna go (go)
It’s just a house when you’re all alone
Did I get my wish (my wish)
Is this what I wished
I don’t want it then
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do?
Lonely to bed, lonely waking up, hey
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
That’s not what I want
My friends think I’ve changed
But my heart and my soul is the same
They just can’t see (can't see)
That I’m in need (in need) oh
I can’t fake it (fake)
Front it (front)
Really need me a man to love (man to love)
But he never comes
My dreams unfilled with no love
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want
See I’m calling (calling)
For someone (someone)
To fill my emptiness
Can you hear me (hear me)
Well I’m sending
I’m sending out an S.O.S.
I’m in distress
What do you do with a dream and no love?
What do you do with a dream and no love?
Lonely to bed, lonely waking up (lonely)
That’s not enough
Lonely waking up alone
Not what I want
That’s not what I want
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want

(traducción)

He estado arriba, he estado abajo
Ha pasado por cambios y se dio la vuelta
Persiguiendo mis sueños, realmente necesito, ooh
Quiero venir (venir) Quiero ir (ir)
Es solo una casa cuando estás solo
¿Conseguí mi deseo (mi deseo)
¿Es esto lo que deseaba?
no lo quiero entonces
Dígame
¿Qué haces con un sueño sin amor?
¿Qué haces con un sueño sin amor?
Solo en la cama, solo al despertar
Eso no es suficiente
Eso no es suficiente
No es lo que quiero
No, no es lo que quiero
Dígame
¿Qué haces con un sueño sin amor?
¿A qué te dedicas?
Solo en la cama, solo al despertar, hey
Eso no es suficiente
Eso no es suficiente
No es lo que quiero
eso no es lo que quiero
Mis amigos creen que he cambiado
Pero mi corazón y mi alma es lo mismo
Simplemente no pueden ver (no pueden ver)
Que estoy en necesidad (en necesidad) oh
No puedo fingir (falso)
Frente (frente)
Realmente necesito un hombre para amar (hombre para amar)
pero el nunca viene
Mis sueños vacíos sin amor
Dígame
¿Qué haces con un sueño sin amor?
¿Qué haces con un sueño sin amor?
Solo en la cama, solo al despertar
Eso no es suficiente
Eso no es suficiente
No es lo que quiero
No, no es lo que quiero
Mira, estoy llamando (llamando)
Para alguien (alguien)
Para llenar mi vacío
¿Puedes oírme? (Escúchame)
Bueno, estoy enviando
Estoy enviando un S.O.S.
estoy en apuros
¿Qué haces con un sueño y sin amor?
¿Qué haces con un sueño y sin amor?
Solo a la cama, solo al despertar (solo)
Eso no es suficiente
Solitario despertar solo
No es lo que quiero
eso no es lo que quiero
Dígame
¿Qué haces con un sueño sin amor?
¿Qué haces con un sueño sin amor?
Solo en la cama, solo al despertar
Eso no es suficiente
Eso no es suficiente
No es lo que quiero
No, no es lo que quiero