Traducción de la letra de la canción If You Never Say Goodbye - Dionne Warwick

If You Never Say Goodbye (original)

One thing I have I learned
When young bridges all have burned
There’s no way to go back
Remember…
If you never say goodbye
Nothing ever ends
Just as long as we still can talk
We can make amends
Nothing ever ends
It never ends
Don’t permit your pride
To just cast out of side
I’m sorry I hurt you
Believe me…
If you never say goodbye
Nothing ever ends
Just as long as we still can talk
We can make amends
Nothing ever ends
It never ends
I know things are wrong
They won’t be that way for long
There’s always tomorrow
Remember…
When the wind begins to blow
People have to bend
Broken windows can be replaced
Broken hearts don’t mend
And people have to bend
They have to bend
So, if you never say goodbye
Nothing ever ends
Just as long as we still can talk
We can make amends
And nothing ever ends
It never ends

(traducción)

Una cosa que he aprendido
Cuando todos los puentes jóvenes se han quemado
No hay forma de volver
Recuerda…
Si nunca dices adiós
Nada nunca termina
Mientras podamos hablar
Podemos hacer las paces
Nada nunca termina
nunca termina
No permitas que tu orgullo
Para simplemente lanzar fuera de un lado
Siento haberte herido
Créame…
Si nunca dices adiós
Nada nunca termina
Mientras podamos hablar
Podemos hacer las paces
Nada nunca termina
nunca termina
Sé que las cosas están mal
No serán así por mucho tiempo
Siempre hay un mañana
Recuerda…
Cuando el viento comienza a soplar
La gente tiene que doblarse
Las ventanas rotas se pueden reemplazar
Los corazones rotos no reparan
Y la gente tiene que doblarse
tienen que doblarse
Entonces, si nunca dices adiós
Nada nunca termina
Mientras podamos hablar
Podemos hacer las paces
Y nada nunca termina
nunca termina