Traducción de la letra de la canción Joy To The World - Dionne Warwick

Joy To The World (original)

Joy to the world the Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven, let heaven, heaven and nature,
Heaven and nature sing
Chorus:
Everybody sing joy to the world
The Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
Heaven and nature sing
Go tell it, go tell it his glory
Shout out his glory
That the savior is born
Let Heaven, heaven, heaven and nature sing
Let fields and flocks
Rocks hills and plains
Repeat the sounding joy
Go tell it his glory
Shout out his glory
The savior is born
Let heaven, heaven, heaven, heaven and nature sing
Sing Joy to the world
For the savior reigns
And makes his blessings flow
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim
Glory to the king
While the angels sing
Repeat Chorus:
Everybody sing joy
Sing joy to the world
All over the world

(traducción)

Alegría al mundo el Señor ha venido
Que la tierra reciba a su rey
Que cada corazón le prepare la habitación
Y el cielo, que el cielo, el cielo y la naturaleza,
El cielo y la naturaleza cantan
Coro:
Todos cantan alegría al mundo
El Señor ha venido
Que la tierra reciba a su rey
Que cada corazón le prepare la habitación
El cielo y la naturaleza cantan
Anda, dile, anda, dile su gloria
Grita su gloria
Que nace el salvador
Que el cielo, el cielo, el cielo y la naturaleza canten
Que campos y rebaños
Rocas colinas y llanuras
Repite la alegría que suena
Ve a contarle su gloria
Grita su gloria
Nace el salvador
Que el cielo, el cielo, el cielo, el cielo y la naturaleza canten
Canta alegría al mundo
Porque el salvador reina
y hace fluir sus bendiciones
Alegres todas las naciones se levantan
Únete al triunfo de los cielos
Con huestes angelicales proclamar
gloria al rey
Mientras los ángeles cantan
Repite el coro:
todos cantan alegría
Canta alegría al mundo
Por todo el mundo