Traducción de la letra de la canción Let Me Be Lonely - Dionne Warwick

Let Me Be Lonely (original)

Oh, let me be lonely
I wanna be faithful and honest
And true to the one I love
The one I love
Oh, let me be lonely
I’ve gotta be someone he’s proud
To come home to some happy day
What a day that will be
I wanna be there, be there by the door
When he comes back to me
If I deceive him even once, I couldn’t face him
Oh, I know I couldn’t face him
If I give in to loneliness
And hold you tight
All through the night
Oh, let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Let me be lonely
I wanna be there, be there by his side
All through my life and if I ever let him down
I have to tell him, oh yes, I have to tell him
And if I did, what could he do?
He’d say goodbye and I would die, yes
Let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Oh, let me be, let me, let me
Oh, won’t you let me be lonely
Oh yeah, let me be lonely
Oh, oh, yeah, let me be lonely, yeah
I’ll be, let me be lonely

(traducción)

Oh, déjame estar solo
Quiero ser fiel y honesto
Y fiel a la persona que amo
el que yo amo
Oh, déjame estar solo
Tengo que ser alguien de quien esté orgulloso
Para volver a casa a un día feliz
Qué día será ese
Quiero estar allí, estar allí junto a la puerta
Cuando el vuelve a mi
Si lo engaño aunque sea una vez, no podría enfrentarlo.
Oh, sé que no podría enfrentarlo
Si me entrego a la soledad
Y abrazarte fuerte
Durante toda la noche
Oh, déjame, déjame estar solo
Porque yo solo lo amo
Oh, déjame ser, oh, déjame ser
Déjame estar solo
Quiero estar allí, estar allí a su lado
A lo largo de mi vida y si alguna vez lo decepciono
tengo que decirle, oh si, tengo que decirle
Y si lo hiciera, ¿qué podría hacer él?
Él diría adiós y yo moriría, sí
Déjame, déjame estar solo
Porque yo solo lo amo
Oh, déjame ser, oh, déjame ser
Oh, déjame ser, déjame, déjame
Oh, ¿no me dejarás estar solo?
Oh sí, déjame estar solo
Oh, oh, sí, déjame estar solo, sí
Estaré, déjame estar solo