Traducción de la letra de la canción Lonely in My Heart - Dionne Warwick

Lonely in My Heart (original)

Morning sky cloudy and gray
Here am I another day
Empty day you gone away
Empty room nothing to say
But lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go without you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Downstairs empty and gray
Walk a while nothing to say
Climb the stairs and done with play
Can’t believe you gone away
I’m lonely every endless night and endless day
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go to find you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Summer’s gone and an
Autumn chill fills the air
Winter’s gone and now
Spring is too much to bare
Morning sky cloudy and gray
Here am I must face the day
Empty dead you still away
Empty heart nothing to say
I’m lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you

(traducción)

Cielo matutino nublado y gris
Aquí estoy otro día
Día vacío que te fuiste
Habitación vacía nada que decir
Pero solo, solo desde que me dejaste aquí solo
Estoy solo, solo en mi corazón
Oh, ¿dónde puedo ir?
¿Adónde puedo ir sin ti?
Que puedo hacer
¿Qué puedo hacer para llevarte a casa?
Abajo vacío y gris
Camina un rato nada que decir
Sube las escaleras y listo con el juego.
No puedo creer que te hayas ido
Estoy solo cada noche sin fin y día sin fin
Estoy solo, solo en mi corazón
Oh, ¿dónde puedo ir?
¿Dónde puedo ir a buscarte?
Que puedo hacer
¿Qué puedo hacer para llevarte a casa?
El verano se ha ido y un
El frío del otoño llena el aire
El invierno se fue y ahora
La primavera es demasiado para desnudar
Cielo matutino nublado y gris
Aquí estoy, debo enfrentar el día
Vacío muerto todavía lejos
Corazón vacío nada que decir
Estoy solo, solo desde que me dejaste aquí solo
Estoy solo, solo en mi corazón
Oh, ¿dónde está el camino?
Muéstrame el camino para encontrarte
encontraré una manera
Encontraré una manera de encontrarte
¿Dónde está el camino?
Muéstrame el camino para encontrarte
encontraré una manera
Encontraré una manera de encontrarte
¿Dónde está el camino?
Muéstrame el camino para encontrarte
encontraré una manera
Encontraré una manera de encontrarte