Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Silent Voices, artista - Dionne Warwick. canción del álbum Valley of the Dolls, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1967
Etiqueta de registro: 2019 Revolver
Idioma de la canción: inglés
Silent Voices(original) |
I think of you when I’m alone |
And dark of night begins to fall, |
I hear the things we used to say, |
Those tender things I still recall |
And when your words come back to me, |
That’s when I need you most of all, |
My love, oh my love! |
Then, in the desperation |
Of all my secret longing, |
I try forgetting you, |
But no, how can I? |
Our words of love and laughter |
Will live forever after, |
Though they were spoken long ago. |
And so each night I think of you, |
And hear the words we used to say, |
My love, oh my love! |
I hear the silent voices, |
Those endless silent voices, |
And then the sound begins |
To build within me, |
And as the night gets longer, |
They keep on growing stronger, |
Until they’re driving me insane, |
And then they’re tearing me apart, |
That’s how I know you’ll always be, |
The love that’s always in my heart. |
I still can feel your tender lips, |
The lips that promised to be true, |
And just as long as I can breathe, |
In dreams I’ll keep believing you, |
My love, oh my love! |
I hear the silent voices, |
Those endless silent voices, |
And then the sound begins |
To build within me, |
And as the night gets longer, |
They keep on growing stronger, |
Until they’re driving me insane, |
And then they’re tearing me apart, |
That’s how I know you’ll always be, |
The love that’s always in my heart. |
(traducción) |
Pienso en ti cuando estoy solo |
Y la oscuridad de la noche comienza a caer, |
Escucho las cosas que solíamos decir, |
Esas cosas tiernas que aún recuerdo |
Y cuando tus palabras vuelvan a mí, |
Ahí es cuando más te necesito, |
¡Amor mío, ay amor mío! |
Entonces, en la desesperación |
de todo mi secreto anhelo, |
trato de olvidarte, |
Pero no, ¿cómo puedo? |
Nuestras palabras de amor y risa |
Vivirá para siempre después, |
Aunque se hablaron hace mucho tiempo. |
Y así cada noche pienso en ti, |
Y escucha las palabras que solíamos decir, |
¡Amor mío, ay amor mío! |
Oigo las voces silenciosas, |
Esas interminables voces silenciosas, |
Y luego comienza el sonido. |
Para construir dentro de mí, |
Y a medida que la noche se hace más larga, |
siguen haciéndose más fuertes, |
Hasta que me vuelvan loco, |
Y luego me están destrozando, |
Así es como sé que siempre serás, |
El amor que siempre está en mi corazón. |
Todavía puedo sentir tus tiernos labios, |
Los labios que prometían ser verdad, |
Y mientras pueda respirar, |
En sueños te seguiré creyendo, |
¡Amor mío, ay amor mío! |
Oigo las voces silenciosas, |
Esas interminables voces silenciosas, |
Y luego comienza el sonido. |
Para construir dentro de mí, |
Y a medida que la noche se hace más larga, |
siguen haciéndose más fuertes, |
Hasta que me vuelvan loco, |
Y luego me están destrozando, |
Así es como sé que siempre serás, |
El amor que siempre está en mi corazón. |