Traducción de la letra de la canción The Balance of Nature - Dionne Warwick

The Balance of Nature (original)

Once to every bird there comes along
The one bird that sings her a sweeter song
And the balance of nature goes on
Forever and ever with true love
Once to every deer there comes a deer
And from that first moment it’s very clear that
The balance of nature goes on
Forever and ever with true love
Day by day we search for love
The way we all were born to do
Not one by one but two by two
So, as long as there’s a you and me
Together that’s how it will always be
And the balance of nature goes on
On, and on with true love

(traducción)

Una vez para cada pájaro que viene
El único pájaro que le canta una canción más dulce
Y el equilibrio de la naturaleza continúa
Por siempre y para siempre con amor verdadero
Una vez a cada venado viene un venado
Y desde ese primer momento queda muy claro que
El equilibrio de la naturaleza continúa
Por siempre y para siempre con amor verdadero
Día a día buscamos el amor
La forma en que todos nacimos para hacer
No de uno en uno sino de dos en dos
Entonces, mientras haya un tú y yo
Juntos así será siempre
Y el equilibrio de la naturaleza continúa
Una y otra vez con amor verdadero