Traducción de la letra de la canción The Wine Is Young - Dionne Warwick

The Wine Is Young (original)

I’d bring you back if I knew how
But our world’s all over now
The world was our private little merry-go-round
The lilt of our laughter made a beautiful sound
We were so in love
Each night the moon used to wait for us
Before it would shine
But that was long ago
And now the wine is young
Our dreams are old
Love has come and gone
And it hurts me more
Than I can bear, to go on alone
I’d bring you back if I knew how
But our world’s all over now
My lips long to kiss you
Like they kissed you before
My arms would do anything
To hold you once more
What a love we shared
And now the wine is young
Our dreams are old
Love has come and gone
And it hurts me more
Than I can bear, to go on alone
I’d bring you back if I knew how
But our world’s all over now
What a love we shared
We owned the stars
Half of them were yours
The others were mine
But that was long ago

(traducción)

Te traería de vuelta si supiera cómo
Pero nuestro mundo está por todas partes ahora
El mundo era nuestro pequeño tiovivo privado
La cadencia de nuestra risa hizo un hermoso sonido.
Estábamos tan enamorados
Cada noche la luna nos esperaba
Antes de que brillara
Pero eso fue hace mucho tiempo
Y ahora el vino es joven
Nuestros sueños son viejos
El amor ha venido y se ha ido
y me duele mas
de lo que puedo soportar, seguir solo
Te traería de vuelta si supiera cómo
Pero nuestro mundo está por todas partes ahora
Mis labios anhelan besarte
Como te besaron antes
Mis brazos harían cualquier cosa
Para abrazarte una vez más
Que amor compartimos
Y ahora el vino es joven
Nuestros sueños son viejos
El amor ha venido y se ha ido
y me duele mas
de lo que puedo soportar, seguir solo
Te traería de vuelta si supiera cómo
Pero nuestro mundo está por todas partes ahora
Que amor compartimos
Somos dueños de las estrellas
La mitad de ellos eran tuyos
los otros eran mios
Pero eso fue hace mucho tiempo