Traducción de la letra de la canción Track of the Cat - Dionne Warwick

Track of the Cat (original)

Soft black silhouette
Creeping slowly towards you
Track of the cat
Dark eyes beckon you
Till the spell surrounds you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
All at once you’re aware
Something has captured you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Sweet sounds linger on
Whispering although I’m gone
Track of the cat
Trapped, there’s no escape
Turn and look behind you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
For wherever you go
My voice will follow you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'…

(traducción)

Silueta negra suave
Arrastrándose lentamente hacia ti
Pista del gato
Los ojos oscuros te llaman
Hasta que el hechizo te rodee
Pista del gato
Huella del gato, ooh…
Pista del gato
De repente eres consciente
Algo te ha capturado
(Ooh, ooh-ooh...)
Puedes intentar resistir
Todavía te sigue persiguiendo
(Ooh, ooh-ooh...)
Pista del gato
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Dulces sonidos persisten
Susurrando aunque me haya ido
Pista del gato
Atrapado, no hay escapatoria
Gira y mira detrás de ti
Pista del gato
Huella del gato, ooh…
Pista del gato
Por donde quiera que vayas
mi voz te seguirá
(Ooh, ooh-ooh...)
Puedes intentar resistir
Todavía te sigue persiguiendo
(Ooh, ooh-ooh...)
Pista del gato
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Pista del gato
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Pista del gato
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Los grandes felinos se mueven, se mueven
Los grandes felinos se mueven, se mueven
El gato grande se mueve, se mueve...