| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| And what will I find?
| ¿Y qué encontraré?
|
| What’s in this grab bag
| ¿Qué hay en esta bolsa de sorpresas?
|
| That I call my mind?
| Que llamo mi mente?
|
| What am I doing
| Qué estoy haciendo
|
| Alone on the shelf?
| ¿Solo en el estante?
|
| Ain’t it a shame,
| ¿No es una pena?
|
| But no one’s to blame but myself.
| Pero nadie tiene la culpa sino yo mismo.
|
| Which way is clear
| Qué camino está claro
|
| When you’ve lost your way
| Cuando has perdido tu camino
|
| Year after year?
| ¿Año tras año?
|
| Do I keep falling in love for just a kick of it?
| ¿Sigo enamorándome solo por una patada?
|
| Staggering through the thin and thick of it,
| Tambaleándose a través de lo delgado y lo grueso,
|
| Hating each old and tired trick of it,
| Odiando cada truco viejo y cansado,
|
| Know what I am, I’m good and sick of it!
| ¡Sabe lo que soy, estoy bien y harto de eso!
|
| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| Why do I care?
| ¿Porqué me importa?
|
| Run to the Bronx, or Washington Square,
| Corre al Bronx, o Washington Square,
|
| No matter where I run I meet myself there.
| No importa a dónde corra, me encuentro allí.
|
| Looking inside me, what do I see?
| Mirando dentro de mí, ¿qué veo?
|
| Anger and hope and doubt,
| La ira y la esperanza y la duda,
|
| What am I all about?
| ¿De qué se trata?
|
| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| I meet myself there
| me encuentro ahi
|
| Looking inside me, what do I see?
| Mirando dentro de mí, ¿qué veo?
|
| Anger and hope and doubt,
| La ira y la esperanza y la duda,
|
| What am I all about?
| ¿De qué se trata?
|
| And where am I going?
| ¿Y adónde voy?
|
| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| Where am I going? | ¿A dónde voy? |