Traducción de la letra de la canción Where Is Love - Dionne Warwick

Where Is Love (original)

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far an' wide,
till I am beside the someone who, I can mean something to?
Where, where is love?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Every night I kneel an' pray, let tomorrow be the day,
when I see the face of someone who, I can mean something to!
Where, where is love?
Words and Music by Lionel Bart, 1963

Where Is Love (traducción)

¿Dónde está el amor?
¿Cae de los cielos arriba?
¿Está debajo del sauce con el que he estado soñando?
Donde esta ella,
¿A quién cierro los ojos para ver?
¿Conoceré alguna vez el dulce «hola» que es solo para mí?
¿Quién puede decir dónde puede esconderse?
¿Debo viajar lejos y ancho,
hasta que esté al lado de alguien a quien pueda significar algo?
¿Dónde, dónde está el amor?
Donde esta ella,
¿A quién cierro los ojos para ver?
¿Conoceré alguna vez el dulce «hola» que es solo para mí?
Cada noche me arrodillo y rezo, que mañana sea el día,
cuando veo la cara de alguien a quien puedo significar algo!
¿Dónde, dónde está el amor?
Palabras y música de Lionel Bart, 1963