Traducción de la letra de la canción Yesterday I Heard the Rain - Dionne Warwick

Yesterday I Heard the Rain (original)

Yesterday I heard the rain whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds on the silent crowds
As I wandered on
Out of doorways black umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed were looking through me
No one knew me
Yesterday I shut my eyes, face up to the skies
Drinking in the rain
But your image still was there floating in the air
Brighter than a flame
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name
Asking where you’d gone
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name

Yesterday I Heard the Rain (traducción)

Ayer escuché la lluvia susurrando tu nombre
Preguntando a dónde habías ido
Cayó suavemente de las nubes sobre las multitudes silenciosas
Mientras vagaba
Fuera de las puertas, paraguas negros vinieron a perseguirme
Personas sin rostro al pasar miraban a través de mí
nadie me conocía
Ayer cerré los ojos, de cara al cielo
Bebiendo bajo la lluvia
Pero tu imagen aún estaba flotando en el aire
Más brillante que una llama
Ayer vi una ciudad llena de sombras sin piedad
Y escuché la lluvia constante susurrando tu nombre
Susurrando tu nombre
Preguntando a dónde habías ido
Ayer vi una ciudad llena de sombras sin piedad
Y escuché la lluvia constante susurrando tu nombre
Susurrando tu nombre