Traducción de la letra de la canción If Only You Believe - Diplomats Present, Lil Wayne

If Only You Believe (original)

«If only you believe, if only you believe, I believe we’d get by If only you believe, if only you believe, in miracles so do I»
uh, big up the boy J.R. Writer in the building y’all
Only this time around, it’s sentimental
You know what I’m sayin'?
It’s miracles
Uh, watch how I paint this picture, let’s get vivid
Yo, my vision is just ill, I’m picturin’it still
How my life revolves around a miracle foreal
Vision it just vivid, so I spit it through a deal
A song album, wow, these miracles are real
Still, yet through tragics, you seen it, bet it’s magic
I said «I bet that’s magic», it’s like he never had it (word)
To his fans in the stands it was just extatic
I know the back of his mind he thought he’d never last it (true)
But he did, and he lived, like you gots to be kiddin'
This song goes out to them tsunami victims
Who got ditched homeless, without a spot to live in Family gone, not a car knorr a pot to piss in Kids ya livin', let’s start basically rebuildin'
A couple days y’all managed to raise a couple million (that's crazy!)
I ain’t spiritual, but it had to be God’s wonders
That helped Zeke through gettin’shot and hit with a car bumper, I wonder
uh, I’m just tryna show y’all man
If only you believe man, this miracles are real man
Uh, I need you to zone out with me though, dim the lights a little bit
Uh, yo, check it Through the trial with a girl, gettin’outta Lapearl
I would never think that I would bring a child in the world
It’s a miracle from seein’the birth next
To seein’the burp yes, first words, even the first steps
Goo-goo ga-ga, who-who ha-ha
peek-a-boo, I see you, you-who papa
Guy I’m just God blessed
This whole song is based why you seen Kan West, surivive through that car wreck
For gettin’away where murderers get at you
To my man down on trial for a murder he didn’t do Whoever thought we’d get through slavery and racism
Slavery was racism, pacin’through, hey livin'
To Martin for heart, a heart that was smart
The proudest step to Malcolm X for marchin’his march
To the cops when there’s trouble at the spot on the double
To firefighters pullin’bodies out of the rubble, let’s sing
Whoo!
Hey Killa, hey Killa now I understand why you call me the writer of writer’s
I feel like a miracle in the making man

If Only You Believe (traducción)

«Si solo crees, si solo crees, creo que saldremos adelante Si solo crees, si solo crees, en los milagros, yo también»
uh, a lo grande el chico J.R. Escritor en el edificio ustedes
Solo que esta vez, es sentimental
¿Sabes lo que estoy diciendo?
son milagros
Uh, mira cómo pinto esta imagen, seamos vívidos
Oye, mi visión está enferma, todavía lo estoy imaginando
Cómo mi vida gira en torno a un milagro foral
Visualízalo vívido, así que lo escupo a través de un trato
Un álbum de canciones, wow, estos milagros son reales
Aún así, a través de la tragedia, lo viste, apuesto a que es mágico
Dije «Apuesto a que eso es magia», es como si nunca la hubiera tenido (palabra)
Para sus fanáticos en las gradas, fue simplemente extático.
Sé que en el fondo de su mente pensó que nunca lo duraría (verdad)
Pero lo hizo, y vivió, como si tuvieras que estar bromeando
Esta canción va dirigida a las víctimas del tsunami.
¿Quién se quedó sin hogar, sin un lugar para vivir? La familia se fue, ni un auto, ni una olla para orinar. Los niños ya viven, comencemos básicamente a reconstruir.
Un par de días lograron recaudar un par de millones (¡eso es una locura!)
No soy espiritual, pero tenían que ser las maravillas de Dios
Eso ayudó a Zeke a superar los disparos y golpes con el parachoques de un auto, me pregunto
uh, solo estoy tratando de mostrarles a todos ustedes, hombre
Si solo crees en el hombre, estos milagros son hombres reales.
Uh, necesito que te desconcentres conmigo, baja las luces un poco
Uh, yo, compruébalo a través del juicio con una chica, saliendo de Lapearl
Nunca pensaría que traería un niño al mundo
Es un milagro ver el próximo nacimiento
Para ver el eructo, sí, las primeras palabras, incluso los primeros pasos
Goo-goo ga-ga, quién-quién ha-ha
peek-a-boo, te veo, tú-quién papá
Chico, solo soy Dios bendecido
Toda esta canción se basa en por qué viste a Kan West, sobrevive a través de ese accidente automovilístico.
Para escapar donde los asesinos te atacan
A mi hombre enjuiciado por un asesinato que no cometió Quien pensó que superaríamos la esclavitud y el racismo
La esclavitud era racismo, paseando, hey viviendo
A Martin por el corazón, un corazón inteligente
El paso más orgulloso de Malcolm X por marchar su marcha
A la policía cuando hay problemas en el lugar en el doble
A los bomberos sacando cuerpos de los escombros, cantemos
¡Guau!
Hey Killa, hey Killa ahora entiendo por qué me llamas el escritor de escritores.
Me siento como un milagro en el hombre que hace