Traducción de la letra de la canción Absolution - Dirge Within

Absolution (original)

The sea rising
Will it come and suffer me?
This is war on all sides
All the same fights
Are fought again
I miss your face, my retribution
Calling all lies for this new constitution
And if this continues
We’ll see the end
Every day of my life
I get sick of this fight
But I will defend my honor
Give me one more chance
To find your weaknesses
As the blood in my veins
Courses, unchanged
I will defend
There ain’t no death, just execution
Setting my sights on this final solution
All your false pretences
Will fade away
Every day of my life
I get sick of this fight
But I will defend my honor
This is absolution
There is nothing left for you to say to me
I am resolution
Apologies mean nothing to me
But I still repent
I will defend my honor
(HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!)
This is absolution
There is nothing left for you to say to me
I am resolution
Apologies mean nothing to me
To me!

(traducción)

el mar subiendo
¿Vendrá y me sufrirá?
Esta es la guerra en todos los lados
Todas las mismas peleas
se pelean de nuevo
Extraño tu cara, mi retribución
Llamando a todas las mentiras para esta nueva constitución
Y si esto sigue
veremos el final
Cada dia de mi vida
Me canso de esta pelea
Pero defenderé mi honor
Dame una oportunidad más
Para encontrar tus debilidades
Como la sangre en mis venas
Cursos, sin cambios
voy a defender
No hay muerte, solo ejecución
Poniendo mis miras en esta solución final
Todos tus falsos pretextos
Se desvanecerá
Cada dia de mi vida
Me canso de esta pelea
Pero defenderé mi honor
Esta es la absolución
No te queda nada que decirme
yo soy resolucion
Las disculpas no significan nada para mí.
Pero todavía me arrepiento
defenderé mi honor
(¡OYE! ¡OYE! ¡OYE! ¡OYE! ¡OYE! ¡OYE! ¡OYE!)
Esta es la absolución
No te queda nada que decirme
yo soy resolucion
Las disculpas no significan nada para mí.
¡A mi!