Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - Dirge Within

Last Goodbye (original)

This is the end
Realize that all hope is lost
We’re living tortured every second
We can’t pretend
Take my hand as we turn to dust
It only hurts you for a second
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Now is the time for the sickness to eat away
All the pain that’s left inside
A cancellation
Emancipation of our love
Beaten down and broken down
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn away and say your last goodbye
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Tonight, I’m staring down the barrel of my life
Goodbye
Blow it all away

Last Goodbye (traducción)

Esto es el fin
Darse cuenta de que toda esperanza está perdida
Estamos viviendo torturados cada segundo
No podemos fingir
Toma mi mano mientras nos convertimos en polvo
Solo te duele un segundo
Aquí viene el dolor
Asi que…
Esta noche, ha llegado el momento de decir nuestro último adiós.
Moriré antes de marcharme
Adiós
Lo siento
Esto podría doler así que cierra los ojos
no llores
Gira y mira hacia otro lado
Ahora es el momento de que la enfermedad devore
Todo el dolor que queda dentro
Una cancelación
Emancipación de nuestro amor
Golpeado y descompuesto
Aquí viene el dolor
Asi que…
Esta noche, ha llegado el momento de decir nuestro último adiós.
Moriré antes de marcharme
Adiós
Lo siento
Esto podría doler así que cierra los ojos
no llores
Aléjate y di tu último adiós
Esta noche, ha llegado el momento de decir nuestro último adiós.
Moriré antes de marcharme
Adiós
Lo siento
Esto podría doler así que cierra los ojos
no llores
Gira y mira hacia otro lado
Esta noche, estoy mirando el barril de mi vida
Adiós
Soplarlo todo por la borda