Traducción de la letra de la canción Complacency - Dirge Within, Virus (guest Guitar Solo), Corey Beaulieu (guest Guitar Solo)

Complacency (original)

Apologetic absolution revolves on an axis of hate
Referencing to the end of an age where darkness seeks out the light
And folds away the truth of a better tomorrow
There is no call, there is no sight
The only freedom left lies behind the eyes in the womb
There is nothing, there is only this
The seed has taken over
The lies are getting colder
Bullets replace the word and the visions make me sober
Raise your hands in praise, and forgive the fallen idol
Put the child to its death and perpetuate the cycle
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
Waken ties of culture, and sever lines of structure
Find release in certainty and devour all the mortar
Terror for freedom
Freedom from terror
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
The seed has taken over
The lies are getting colder
Bullets replace the word and the visions make me sober
Terror for freedom
Freedom from terror
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
The complacency strain…

Complacency (traducción)

La absolución apologética gira sobre un eje de odio
Haciendo referencia al final de una era donde la oscuridad busca la luz.
Y repliega la verdad de un mañana mejor
No hay llamada, no hay vista
La única libertad que queda está detrás de los ojos en el útero
No hay nada, solo hay esto
La semilla se ha hecho cargo
Las mentiras se están volviendo más frías
Las balas reemplazan la palabra y las visiones me hacen sobrio
Levanta tus manos en alabanza y perdona al ídolo caído
Poner al niño a su muerte y perpetuar el ciclo
Todos los días siento lo mismo, incluso cuando adormezco el dolor
Soy como un esclavo en esta complacencia
Todo lo que he sentido está mal, todo signo de esperanza se ha ido
No puedo escapar de esta complacencia
Despertar lazos de cultura y romper líneas de estructura
Encuentra liberación con certeza y devora todo el mortero
Terror por la libertad
Libertad del terror
Todos los días siento lo mismo, incluso cuando adormezco el dolor
Soy como un esclavo en esta complacencia
Todo lo que he sentido está mal, todo signo de esperanza se ha ido
No puedo escapar de esta complacencia
La semilla se ha hecho cargo
Las mentiras se están volviendo más frías
Las balas reemplazan la palabra y las visiones me hacen sobrio
Terror por la libertad
Libertad del terror
Todos los días siento lo mismo, incluso cuando adormezco el dolor
Soy como un esclavo en esta complacencia
Todo lo que he sentido está mal, todo signo de esperanza se ha ido
No puedo escapar de esta complacencia
La tensión de la complacencia…