Traducción de la letra de la canción Vultures - Dirge Within

Vultures (original)

I stand a martyr
Looking down upon all my failures
Why can’t I see this is my new reality
I falter
This is the final breath of ignorance and denial
The pain inside of me is driven by the guilt and fame
And all this will devour
No one can see
The man inside of me
The breath in front of me
I must walk alone
I falter
This is not an illusion
I will not be the one who dies unknown
(You'll be the one who dies alone)
For the sake of vengeance
The vultures circle above my fate
(As I walk the road that stands in front of me, I will fear no death,
I will fear no evil.
Stricken by the hand given to me from God,
I will find the answer.
The truth stands before my eyes, and I will breathe in
forgiveness, for I am…)
REDEEMED!
I am the one who takes revenge
I am the one who saves his soul
I have the strength to carry on
I am FOREVER
This is not an illusion
I will not be the one who dies unknown
(You'll be the one who dies alone)
For the sake of vengeance
The vultures circle above my fate

Vultures (traducción)

Soy un mártir
Mirando hacia abajo a todos mis fracasos
¿Por qué no puedo ver que esta es mi nueva realidad?
yo vacilé
Este es el aliento final de la ignorancia y la negación.
El dolor dentro de mí es impulsado por la culpa y la fama
Y todo esto te devorará
nadie puede ver
El hombre dentro de mí
El aliento frente a mí
Debo caminar solo
yo vacilé
Esto no es una ilusión
No seré yo quien muera desconocido
(Tú serás el que muera solo)
Por el bien de la venganza
Los buitres dan vueltas sobre mi destino
(Mientras camino por el camino que está frente a mí, no temeré a la muerte,
No temeré ningún mal.
Herida por la mano que Dios me ha dado,
Encontraré la respuesta.
La verdad está ante mis ojos, y respiraré
perdón, porque yo soy…)
¡REDIMIDO!
yo soy el que se venga
Yo soy el que salva su alma
tengo fuerzas para seguir
Yo soy para siempre
Esto no es una ilusión
No seré yo quien muera desconocido
(Tú serás el que muera solo)
Por el bien de la venganza
Los buitres dan vueltas sobre mi destino