Letras de Best Of Us - Dirty Heads, Mario C, Louie Richards

Best Of Us (original)

She takes my shoes off when I pass out in the morning
Dead asleep from a night out with the boys
If she came with us, I’d have to send a warning
She can drink with the best of us
She can smoke and she can drink as much as I can
She made me food and rolled a joint when I broke my hand
Fightin' with her older brother, showed him I’m a man
And she’s as cool as the best of us
Well she don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked-out drunk, at the top of my lungs
Man, she just laughs and rolls
Well she’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She gave me head when we were driving on the freeway
Comin' home from San Clemente on a Friday
We were laughin' cause her body was in my way
She’s as cool as the best of us
Well she can rock and she can move it with me slowly
Nobody told me she can move it like that
I didn’t see it, didn’t buy it 'till she showed me
That she can drink with the best of us
She don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked-out drunk, at the top of my lungs
Man she just laughs and rolls
Well she’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She likes the way I smell when I come home late
She tells me 'give em hell' before I go on stage
She likes her beer real cold and her whiskey straight
Stayin' up all night and then we sleep all day
But if the sun comes steppin' in early
And I’m waitin' for my wallet to be empty
'Cuz last night was next level, I was off my leash
I can still look at her with no anxiety because
She don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked-out drunk, at the top of my lungs
Man, she just laughs and rolls
Well she’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked-out drunk, at the top of my lungs
Man, she just laughs and rolls
Well she’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend
Mine’s the shit, well how 'bout you?

(traducción)

Me quita los zapatos cuando me desmayo por la mañana
Muerto dormido de una noche de fiesta con los chicos
Si ella viniera con nosotros, tendría que enviar una advertencia.
Ella puede beber con lo mejor de nosotros
Ella puede fumar y puede beber tanto como yo
Ella me hizo comida y lió un porro cuando me rompí la mano
Peleando con su hermano mayor, le mostré que soy un hombre
Y ella es tan genial como lo mejor de nosotros
Bueno, ella no se enoja cuando estoy fuera de control
Cuando me desmayo borracho, en la parte superior de mis pulmones
Hombre, ella solo se ríe y rueda
Bueno, ella es mi dama, cariño, sé que esto siempre es cierto
Veo que le gritas a tu novia
La mía es la mierda, bueno, ¿y tú?
Me dio una mamada cuando conducíamos por la autopista
Volviendo a casa desde San Clemente un viernes
Nos reíamos porque su cuerpo estaba en mi camino
Ella es tan genial como lo mejor de nosotros
Bueno, ella puede mecerse y puede moverse conmigo lentamente
Nadie me dijo que ella puede moverlo así
No lo vi, no lo compré hasta que ella me lo mostró
Que ella pueda beber con lo mejor de nosotros
Ella no se enoja cuando estoy fuera de control
Cuando me desmayo borracho, en la parte superior de mis pulmones
Hombre, ella solo se ríe y rueda
Bueno, ella es mi dama, cariño, sé que esto siempre es cierto
Veo que le gritas a tu novia
La mía es la mierda, bueno, ¿y tú?
A ella le gusta cómo huelo cuando llego tarde a casa.
Ella me dice 'Dales el infierno' antes de subir al escenario
A ella le gusta su cerveza muy fría y su whisky solo
Quedarnos despiertos toda la noche y luego dormimos todo el día
Pero si el sol llega temprano
Y estoy esperando a que mi billetera esté vacía
Porque anoche fue el siguiente nivel, estaba fuera de mi correa
Todavía puedo mirarla sin ansiedad porque
Ella no se enoja cuando estoy fuera de control
Cuando me desmayo borracho, en la parte superior de mis pulmones
Hombre, ella solo se ríe y rueda
Bueno, ella es mi dama, cariño, sé que esto siempre es cierto
Veo que le gritas a tu novia
La mía es la mierda, bueno, ¿y tú?
Ella no se enoja cuando estoy fuera de control
Cuando me desmayo borracho, en la parte superior de mis pulmones
Hombre, ella solo se ríe y rueda
Bueno, ella es mi dama, cariño, sé que esto siempre es cierto
Veo que le gritas a tu novia
La mía es la mierda, bueno, ¿y tú?