Traducción de la letra de la canción Boys Will Be Boys - Discipline

Boys Will Be Boys (original)

Going out for days on end, almost living in pubs and bars
Acting like a maniac, no bridge is too far
For years this was our only goal;
our only goal in life
Didn’t have no time to think just trying to have a good time
Boys will be Boys
But my life has been changed since those wonderful days
Kids have to be fed and bills to be paid
I often got other things and problems on my mind
Work, wife and family — But I’m still the same guy
Boys will be Boys
Well did you really think that I would ever change?!
That this troubleseeker could ever be tamed
Boys will be Boys — I will never grow up
Today, Tomorrow, forever — I will never stop
Boys will be Boys

(traducción)

Salir durante días, casi vivir en pubs y bares.
Actuando como un maníaco, ningún puente está demasiado lejos
Durante años este fue nuestro único objetivo;
nuestro único objetivo en la vida
No tuve tiempo para pensar solo tratando de pasar un buen rato
Los niños serán niños
Pero mi vida ha cambiado desde aquellos días maravillosos.
Los niños deben ser alimentados y las facturas deben pagarse
A menudo tengo otras cosas y problemas en mente
Trabajo, esposa y familia, pero sigo siendo el mismo tipo
Los niños serán niños
Bueno, ¿realmente pensaste que alguna vez cambiaría?
Que este buscador de problemas alguna vez podría ser domesticado
Los niños serán niños, nunca creceré
Hoy, mañana, para siempre, nunca me detendré
Los niños serán niños