Traducción de la letra de la canción These Boots - Discipline

These Boots (original)

These boots of mine helped me trough all along the way
Through rain and through sunshine, badlands and better days
Life can be tough sometimes, don’t know if I’ll survive
But I’ll never surrender, I’ll always keep my head up high
When I found myself in times of trouble and there was no one therefor me
I felt like giving in but that just wasn’t me
So I put on these boots and get back an track again
I fought hard to make it back and I’ll fight until the bitter end
These Boots of Mine have carried me all the way
They made me what I am, the man I am today
These Boots of Mine aren’t shiny and bright
But at least they’ve got the strength to keep the flame alive
There’s battles I lost, there’s battles I won
These boots are old and worn out but still they carry on
The man I am today is not the man that I’ve been
I’m never going back to learn these lessons again
You may think what you want, You may think that I’m wrong
But I don’t care 'cuz in these shoes you wouldn’t last long
I’ll be walking and walking until the end of time
Now I know that I can’t loose with these boots of mine
These Boots of Mine have carried me all the way
They made me what I am, the man I am today
These Boots of Mine aren’t shiny and bright
But at least they’ve got the strength to keep the flame alive

(traducción)

Estas botas mías me ayudaron durante todo el camino
A través de la lluvia y del sol, tierras baldías y días mejores
La vida puede ser dura a veces, no sé si sobreviviré
Pero nunca me rendiré, siempre mantendré mi cabeza en alto
Cuando me encontré en tiempos de problemas y no había nadie para mí
Tenía ganas de ceder, pero ese no era yo
Así que me puse estas botas y recuperé una pista de nuevo
Luché duro para recuperarme y lucharé hasta el amargo final.
Estas botas mías me han llevado todo el camino
Me hicieron lo que soy, el hombre que soy hoy
Estas botas mías no son brillantes y brillantes
Pero al menos tienen la fuerza para mantener viva la llama.
Hay batallas que perdí, hay batallas que gané
Estas botas están viejas y desgastadas, pero aún continúan.
El hombre que soy hoy no es el hombre que he sido
Nunca volveré a aprender estas lecciones de nuevo
Puedes pensar lo que quieras, puedes pensar que estoy equivocado
Pero no me importa porque con estos zapatos no durarías mucho
Estaré caminando y caminando hasta el final de los tiempos
Ahora sé que no puedo perder con estas botas mías
Estas botas mías me han llevado todo el camino
Me hicieron lo que soy, el hombre que soy hoy
Estas botas mías no son brillantes y brillantes
Pero al menos tienen la fuerza para mantener viva la llama.