Traducción de la letra de la canción Dead End - Discipline

Dead End (original)

Old people got taken for a ride
Just out on the streets
Just for a few lousy coins
They get beat
Junks sharing and dumping
Their dirty needles on the streets
Young kids who’re just playing outside
Catch 'em in their feet
So, I just ask myself
Where is this country going to
Just tell me now
Where is this country going to?
Just to see this all makes me angry
It makes me wanna cry
I keep thinking what’s wrong with us
I keep asking why
But let me tell you know
It’s a dead end if we carry on this way
I refuse to watch society
Down another day

(traducción)

Los ancianos fueron llevados a dar un paseo
Solo en las calles
Solo por unas pocas monedas pésimas
ellos son golpeados
Intercambio y vertido de basura
Sus agujas sucias en las calles
Niños pequeños que solo están jugando afuera
Atrápalos en sus pies
Entonces, solo me pregunto
¿Hacia dónde va este país?
solo dime ahora
¿Hacia dónde va este país?
Sólo ver todo esto me enfada
Me dan ganas de llorar
sigo pensando que nos pasa
Sigo preguntando por qué
Pero déjame decirte
Es un callejón sin salida si seguimos así
Me niego a mirar la sociedad
Abajo otro día