Traducción de la letra de la canción Devil In Disguise - Discipline

Devil In Disguise (original)

Well once there was a time
My life got off track
When everything went downhill fast
There was no turning back
I spent my days hanging in the bars
And drinking my pain away
Then one night a girl walked in
I’ll never forget that day
Devil in disguise, She took me by surprise
Devil in disguise, She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise, Taking control of me
Devil in disguise, I was too blind to fuckin' see
From the very moment
She took me under her spell
I lost all control
It was a one way ticket to hell
She was the thief of hearts
I was too blinded to see
That she was sucking all the life
All the life out of me
Devil in disguise — She took me by surprise
Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise — Taking control of me
Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see
Well, then came the day
That she finally left
Sucked up and dried out
She left me for dead
But I crawled up from the gutter
And found my joy for life again
I got rid of the past
I’m living my life again
Devil in disguise — She took me by surprise
Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise — Taking control of me
Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see
With her eyes, with her eyes
By surprise, by surprise
Only lies, only lies, only lies
With her eyes, with her eyes
By surprise, by surprise
Only lies, only lies, only lies
Only fuckin' fuckin' fuckin' fuckin' lies

(traducción)

Bueno, una vez hubo un tiempo
Mi vida se desvió
Cuando todo fue cuesta abajo rápido
No había vuelta atrás
Pasé mis días colgando en los bares
Y bebiendo mi dolor
Entonces, una noche, una chica entró
Nunca olvidaré ese día
Diablo disfrazado, me tomó por sorpresa
Diablo disfrazado, ella me paralizaba con sus ojos
Diablo disfrazado, tomando el control de mí
Diablo disfrazado, estaba demasiado ciego para ver
Desde el mismo momento
Ella me tomó bajo su hechizo
perdí todo el control
Era un boleto de ida al infierno
Ella era la ladrona de corazones
Estaba demasiado ciego para ver
Que ella estaba chupando toda la vida
Toda la vida fuera de mí
Diablo disfrazado: me tomó por sorpresa
Diablo disfrazado— Me paralizó con sus ojos
Diablo disfrazado: tomando el control de mí
Diablo disfrazado: estaba demasiado ciego para ver
Bueno, entonces llegó el día
Que finalmente se fue
Succionado y secado
Ella me dio por muerto
Pero me arrastré desde la cuneta
Y encontré mi alegría por la vida otra vez
Me deshice del pasado
Estoy viviendo mi vida otra vez
Diablo disfrazado: me tomó por sorpresa
Diablo disfrazado— Me paralizó con sus ojos
Diablo disfrazado: tomando el control de mí
Diablo disfrazado: estaba demasiado ciego para ver
Con sus ojos, con sus ojos
Por sorpresa, por sorpresa
Solo mentiras, solo mentiras, solo mentiras
Con sus ojos, con sus ojos
Por sorpresa, por sorpresa
Solo mentiras, solo mentiras, solo mentiras
Solo jodidas jodidas jodidas jodidas mentiras