Traducción de la letra de la canción Our Pride - Discipline

Our Pride (original)

Today a lot of people, try to fuck us up
Bring our efforts down, try to make us stop
Well, I’ve got news for you, you can’t break us with the words you say
We just don’t take part, in the games you play
I won’t get rid of my own me
Just to belong to your stupid group
I won’t get accepted anyway
So why should I stop?
Outside appearance, is what counts for you
You don’t even know me, but that doesn’t bother you
So many of you have tried, none of you did succeed
We fought you all, and you all got beat!
I am proud of who I am
It doesn’t matter what you think, 'cause I don’t give a damn
I’ve got my own way of life
With my brothers at my side
Pride — It means a lot to me
And to my brothers — DSC
Standin' tall with our heads up high
Untouchable, we’ll always have our pride
You’re not worth talkin' about
Just a sorry person with a big mouth
Talkin' shit behind our backs
Your so called friends, you’re trying to impress!
We’ll keep on fighting — For our pride
We’ll keep on fighting — For our lives
We’ll keep on fighting — For what we believe in
No matter what — We’ll never give in
We’ll never, we’ll never, we’ll never give in

Our Pride (traducción)

Hoy mucha gente intenta jodernos
Derribar nuestros esfuerzos, tratar de hacer que nos detengamos
Bueno, tengo noticias para ti, no puedes rompernos con las palabras que dices
Simplemente no participamos en los juegos que juegas
No me desharé de mi propio yo
Solo para pertenecer a tu estúpido grupo
No seré aceptado de todos modos
Entonces, ¿por qué debería parar?
La apariencia exterior, es lo que cuenta para ti
Ni siquiera me conoces, pero eso no te molesta.
Muchos de ustedes lo han intentado, ninguno tuvo éxito
¡Luchamos contra todos ustedes, y todos fueron vencidos!
Estoy orgulloso de quien soy
No importa lo que pienses, porque me importa un carajo
Tengo mi propia forma de vida
Con mis hermanos a mi lado
Orgullo: significa mucho para mí
Y a mis hermanos — DSC
De pie con la frente en alto
Intocable, siempre tendremos nuestro orgullo
No vale la pena hablar de ti
Solo una persona arrepentida con una boca grande
Hablando mierda a nuestras espaldas
¡Tus supuestos amigos, estás tratando de impresionar!
Seguiremos luchando por nuestro orgullo
Seguiremos luchando por nuestras vidas
Seguiremos luchando, por lo que creemos
Pase lo que pase, nunca nos rendiremos
Nunca, nunca, nunca nos rendiremos