Traducción de la letra de la canción The Sounds of The Streets - Discipline

The Sounds of The Streets (original)

Let’s just face it boys, the sound is back
It’s the sound of the streets
All the kids are drinking, dancing and singing
This is just what we all need
The band is on stage, working like hell
And there’s no doubt that this is real
The boys are back
And we’re meant to stay
And we don’t care about how you feel
CH: This is the sound of the streets
Doc Martin boots on our feet
United as one, we roam the streets
Hardcore and Oi!, it’s all the same
It doesn’t make a difference at the end of the day
We love all the sounds
Who carry the true spirit of the streets
Wheter it’s a sing-a-long street punk
Or a rock 'n roll song with a HC beat!
CH: this is the sound of the streets
There’s kids all over the world
Keeping the sound alive
We’re all fighting for the same cause,
If fills me with pride
So never forget — Together we are strong
Toghether we’ll keep on fighting
Together we’ll go on and on!
CH: this is the sound of the streets

The Sounds of The Streets (traducción)

Afrontémoslo, muchachos, el sonido ha vuelto.
Es el sonido de las calles
Todos los niños están bebiendo, bailando y cantando.
Esto es justo lo que todos necesitamos
La banda está en el escenario, trabajando como el infierno.
Y no hay duda de que esto es real
Los chicos están de vuelta
Y estamos destinados a quedarnos
Y no nos importa cómo te sientes
CH: Este es el sonido de las calles
Botas Doc Martin en nuestros pies
Unidos como uno, vagamos por las calles
Hardcore y Oi!, todo es lo mismo
No hace una diferencia al final del día
Nos encantan todos los sonidos.
Quienes llevan el verdadero espíritu de las calles
Ya sea que se trate de un punk callejero que canta
¡O una canción de rock and roll con un ritmo de HC!
CH: este es el sonido de las calles
Hay niños en todo el mundo
Manteniendo vivo el sonido
Todos estamos luchando por la misma causa,
si me llena de orgullo
Así que nunca lo olvides: juntos somos fuertes
Juntos seguiremos luchando
¡Juntos seguiremos y seguiremos!
CH: este es el sonido de las calles