Traducción de la letra de la canción Until This Day - Discipline

Until This Day (original)

I guess there’s no one
There’s no one in this world
That I can blame
For all the things that went wrong
I guess there’s no one to blame
For the tears that I shed
When all my dreams were taken away
That I once used to believe
I’ve learned my life the hard way
I’ve learned from my mistakes
But like everybody else
I’m still learning, untill this day
But I’m proud of all the things I’ve done
I got nuthin' to regret
I’m proud of the person who I am
I will be proud untill the end
I’ve learned my life the hard way
I’ve learned from my mistakes
But like everybody else
I’m still learning, untill this day
I’ve had my share of trouble
I’ve learned from the past
But every time when I fucked up
I got myself out of the mess
So don’t you try to save me girl
'cuz I’ve been trough higher flames
And don’t you try to conform me girl
'cuz I will never — never be tamed

Until This Day (traducción)

Supongo que no hay nadie
No hay nadie en este mundo
Que puedo culpar
Por todas las cosas que salieron mal
Supongo que no hay nadie a quien culpar
Por las lágrimas que derramé
Cuando todos mis sueños fueron quitados
Que una vez solía creer
He aprendido mi vida de la manera difícil
he aprendido de mis errores
Pero como todos los demás
Todavía estoy aprendiendo, hasta el día de hoy.
Pero estoy orgulloso de todas las cosas que he hecho
No tengo nada de lo que arrepentirme
Estoy orgulloso de la persona que soy
Estaré orgulloso hasta el final
He aprendido mi vida de la manera difícil
he aprendido de mis errores
Pero como todos los demás
Todavía estoy aprendiendo, hasta el día de hoy.
He tenido mi cuota de problemas
he aprendido del pasado
Pero cada vez que la cagué
Me salí del lío
Así que no intentes salvarme chica
Porque he estado a través de llamas más altas
Y no trates de conformarme niña
porque nunca, nunca seré domesticado